#60
Мэг и Бен собираются на вечеринку Рэй и Кейси. Энни устраивает истерику, что ей надоело сидеть взаперти. Грегори интересуется, где находится Эдди и узнаёт, что его отпуск должен закончиться через 8 дней. Оливия рассказывает Тиффани, что не всегда была богатой, и она была бедной, была на её месте. Рэй говорит Кейси, что у неё всё ещё есть чувства к Вэй-Ли. Их слышит Вэй-Ли. Оливия обещает Тиффани и Шону, кое-чему научить Тифани. У Грегори начинаентся аллергия на Спайка. Кейтлин приходит на вечеринку Рэй и Кейси с Марком, а Шон говорит, что он её использует. Энни обещает Бену быть "хорошей девочкой". Она остаётся дома одна, собирается принять ванну и видит в отражении зеркала женщину. Она звонит Бену, но у него занято. Грегори находит Спайка, и спрашивает Оливию, откуда он. Грегори вызывает службу по отлову бродячих животных. Женщина пробирается в дом Бена. Когда Энни включает свет, она видит Оливию, но когда женщина оборачивается, это оказывается... Эдди...
#61
Приезжает служба по отлову домашних животных, и Грегори говорит, чтобы они забрали Спайка, но в это время из шкафа выходит Тиффани. Рикардо рассказывает Поле, что Шон видел не Энни в ночь убийства Дэла. Вэй-Ли устраивает вечеринку для Кейси и Рэй и у всех на глах целует Рэй. Бен и Рикардо договариваются встретиться на вечеринке Рэй и Кейси. Эдди хватает Энни... Приходит Шон, говорит отцу, что Тиффани будет у них жить. Эдди требует у Энни драгоценности и деньги. Энни говорит, что Бен перепрятал драгоценности. Она обвиняет его в убийстве отца. Эдди уверяет Энни, что украл драгоценности, но когда он пришёл, Дэл был уже мёртв. Рэй говорит Кейси, что встретив Вэй-Ли снова она вспомнила о том, что было между ними. Кейси говорит Рэй, чтобы она сказала Вэй-Ли правду. Рикардо говорит Бену, что Шон дал Эдди показания, которые исчезли и Эдди тоже. Эдди говорит Энни, что прежде чем скажет, кто убил Дэла, он должен убедиться в этом. Габи предлагает потанцевать. Пола говорит, чтобы Рикардо и Габи потанцевали, а ей нужно решить одну проблему. Тиффани хочет уйти из дома Ричардсов. Шон пытается её разубедить. в это время у него всё плывёт перед глазами. Эдди признаётся Энни в любви. Они договариваются, что узнает, кто убийца, и от них отпадут все подозрения. Пола просматривает список владельцев пистолетов 38-ого калибра, среди них Элейн. Рэй говорит Вэй-Ли, что они не женаты с Кейси. А Вэй-Ли говорит, что уже знает. На вечеринке бывшая девушка Рикардо говорит ему, что она зла на него, из-за того, что он опять с Полой. Он говорит, что если что, то обязательно она заняла бы место Полы. Пола приходит в отель и разговаривает со служащим и показывает фотографии Энни, Бет, Оливии и Элейн, и спрашивает, которая из них была в плаще в ту ночь? Шон говорит отцу, что если Тиффани уйдёт, то уйдёт вместе с ней. Они ругаются, и Шон теряет сознание. Грегори не верит ему. Бен и Мэг приходят с вечеринки домой к Бену. Энни там нет. Они стоят на балконе и Бен предлагает ей потанцевать, и они целуются. В это время приходит Энни. Служащий отеля говорит, что её видел в ночь убийства, указывая на фотографию Элейн.
#62
Бен и Мэг целуются, и он вспоминает ночь, когда погибла Мария, они в штормящей воде и тянут друг к другу руки. Служащий отеля с уверенностью говорит, что видел Элейн в ночь убийства Дэла Дугласа. Кейси слышит как Рэй говорит Вэй-Ли, что он ей не безразличен. Вэй-Ли считает, что она выбрала его, но это не так. Рэй идёт к Кейси и они целуются. Оливия вызывает скорую, но Грегори думает, что он притворяется. Шона увозят в больницу. Рэй туда тоже вызывают. Пола приходит в кондитерскую Элейн. Она спрашивает, где она была в ночь убийства Дэла. Элейн уклоняетя от ответа, тогда Пола напрямую спрашивает Элейн, - она убила Дэла? Грегори звонит Кейтлин на вечеринку, и они вместе с Марком в больницу. Рэй сообщает, что после травмы у Шона образовалась гематома, а из-за употребления аспирина в больших количествах, у него произошло кровоизлияние, мозг отёк. Эдди снова приходит к Энни, и трнебует вернуть драгоценности. Элейн говорит, что пришла к Дэлу, чтобы отсрочить выплату денег за кондитерскую, но она так и не решилась войти и ушла. Марк и Кейтлин приезжают в больницу. Марк говорит Тиффани, что они подрались с Марком из-за того, что он назвал Оливию алкоголичкой. Их слышит Оливия. Марк говорит, что сделал это не специально. Тиффани просит Оливию не говорить об этом Грегори. Она обещает, что не скажет. Грегори хочет перевезти Шона в больницу Саут Бэй, но Рэй отказывается подписать бумаги. Бен извиняется перед Мэг, и говорит, что они должны расстаться. У Шона останавливается сердце...
#63
Рикардо спрашивает Полу, что с Элейн, но она говорит, что всё в порядке. Элейн достаёт коробку со старыми вещами, и у неё начинаются слуховые галюцинации: она слышит плач ребёнка. Рэй пытается спасти Шона, у которого остановилось сердце. Потом Рэй говорит, что Шону надо снизить Шону внутричерепное давление, просверлив отверстие в черепе Шона. Грегори категорически против, но Рэй говорит, что у Шона во время полёта может произойти вторая остановка сердца. Оливия подписывает все необходимые бумаги, а Грегори говорит, что если с Шоном что-нибудь случиться, будет виновата она. Эдди предлагает Энни работать вместе, и быть вместе как в старые добрые времена. Пола спрашивает Рикардо, как бы он поступил, если бы близкий человек был виновен в преступлении. Рикардо отвечает, что Пола - хороший полицейский, и она бы приняла правильное решение, каким бы оно не было. Эдди звонит Элейн, и говорит, что ему всё известно о ней и Дэле (он не представляется, естественно). Рэй успешно проводит операцию. Вэй-Ли говорит Рэй, что ему надо вернуться в Сан-Франциско. Тим спрашивает Мэг, знает ли Бен, о том, что она "Дороти". Мэг говорит, что хотела, чтобы он влюбился в неё, а не в созданную её "Дороти". Элейн приходит на могилу Эй.Джея. и говорит, как бы она хотела рассказать, что это она убила Дэла, но теперь кто-то узнал о её тайне, и все теперь должны узнать. За ней следит Эдди. Тим просит у Мэг ещё один шанс. Бену опять приснился кошмар, как он пытался спасти Марию. Элейн говорит, что убила Дэла из-за того, что он убил его, Эй.Джея., и грозил убить Полу, если она всё расскажет...
#64
Марк вспоминает, как он подрался с Шоном, и винит во всём себя. Оливия всю ночь просидела с Шоном. Грегори говорит Тиффани, что бы она убиралась из больницы, пока он не вызвал охрану. Оливия благодарит Рэй, за то, что она спасла Шона. Грегори перевозит Шона в клинику Саут Бэй. Вэй-Ли звонит Рэй из Сан-Франциско и говорит, что приедет с сюрпризом. Шон пришёл в себя. Тиф просит Марка отвезти её в Саут Бэй. Врач сообщает, что Шону необходимо сделать трепанацию черепа, но это сложная операция, из-за неё могут быть осложнения: паралич, слепота и другое. Но если не сделать операцию, то он умрёт. Грегори намерен вызвать лучшего хирурга. Ванесса говорит Майклу, что, наверное, всё-таки лучше сказать Джимми, что он убил его отца. Но Майкл говорит, что никогда не скажет Джимми, что он убил его отца. В это время входят Вирджиния и Джимми. Джимми, услышав это, спрашивает, правда ли это. И Майкл всё рассказывает. Джимми обзывает Майкла лгуном и убийцей и убегает. Рэй и Кейси приезжают в Саут Бэй. Марк рассказывает Кейси, что он виноват, и рассказывает, что произошло между ним и Шоном. Шон чувствует, что от него что-то скрывают. Оливия ничего не говорит ему. Оливия рассказывает Рэц, что Шону хотят сделать трепанацию, а Грегори ищет доктора Мултона, лучшего хирурга. Тиффани крадёт карту Шона и приносит ему. Там они читают, что с Шоном, и он говорит, что не хочет, чтобы ему делали операцию. Майкл идёт за Джимми. Вирджиния его останавливает, и говорит, что знала, что это он убил её мужа...
#65
Элейн вывешивает объявление о том, что кондитерская продаётся. Оливия и Грегори заходят в палату Шона, но его там нет. Он уходит вместе с Тиффани из больницы. Элейн хочет подарить Поле брошь своей мамы. Рикардо вызывает к себе Бет, и говорит, что продолжает расследовать дело об убийстве Дэла. Он спрашивает её о дипломате, и она проговаривается о драгоценностях Дешанеля. Ванесса беспокоится, что Джимми пойдёт в полицию и скажет, что Майкл убил его отца. Полицейский приводит Джимми в полицию, его поймали во время кражи в магазине. Вирджиния сообщает об этом Майклу, и он с Ванессой едет туда. Когда Элейн отходит, Пола берёт волосы с расчёски Элейн. Грегори обвиняет Тиффани в том, что Шон сбежал. Кейтлин отправляется на поиски Шона. Тиффани и Шон гуляют по пляжу и строят замки. Кейтлин ищет Шона на пляже. Шон и Тиффани приходят к дому Шона, и Тиф говорит ему пойти домой, но он отказывается вернуться. Майкл пытается поговорить с Джимми. Грегори удаётся договориться с хирургом об операции Шона. Он утешает Оливию, которая беспокоится о Шоне, и признаётся, что тоже боится. Пола приносит волосы Элейн в лабораторию и просит сравнить их с волосами, найденными в номере Дэла Дугласа, но не принадлежащие ни Энни, ни другим подозреваемым.
#66
Кейтлин находит на пляже Марка и Мэг, и просит помочь найти Шона. Тиффани пытается убедить Шона, что нужно сделать операцию. Рэй рассказывает Кейси, что она знакома с доктором, которого Грегори пытается "достать". Она была у него студенткой, и он её ненавидил. Шон собирается уехать из Сансет Бич. Но Тиффани убеждает Шона согласиться на операцию. Шон и Тиффани целуются. Их находят Кейтлин и Марк. Кейси говорит Рэй, что не уступит её Вэй-Ли, и будет за неё бороться. Коул рассказывает Элейн о девушке, которую любит, о Кейтлин. Он говорит, что изменил ей. Элейн уговаривает его сказать ей правду. Она также спрашивает о том, состоит ли он в родстве с Дешанелями. Коул отвечает, что у него только бабушка. Элейн спрашивает, неужели он не получал подарки на Рождество и на день рождения. Коул отвечает, что 27 января, его день рождения, самое большое разочарование. Рэй встречается в больнице с доктором Молтоном. Он говорит, что помнит её, и что она была одной из лучших студенток, и ей место в хирургии, а не в больнице в маленьком городке. Он разрешает ей ассистировать на операции. Элейн в шоке, ведь 27 января она родила ребёнка от Эй.Джея. Грегори говорит Тиффани, что если с Шоном что-нибудь случиться, то он подаст на неё в суд. Пола узнаёт, что образцы волос совпадают с теми, что были на месте преступления. Рикардо спрашивает, что у Полы, что с Элейн. Пола говорит, что она немного приболела, и уходит, попросив Рикардо остаться с Габи в "Бездне". Коул узнаёт от Мэг, Что Шон в больнице, и Кейтлин тоже там. Эдди пробирается в лабораторию с целью найти доказательства виновности Элейн. Пола приходит в кондитерскую, и видит как Элейн спешно убегает. Энни устраивает Бену романтический ужин и подсыпает ему в бокал снотворное.
#67
Шону делают операцию, и доктор Молтон говорит Рэй, что она должна стать нейрохирургом. А Оливия в это время просит Грегори начать всё сначала. Эдди рыщет в вещественных доказательствах по делу Дэла. Элейн приходит на могилу сына и раскапывает могилу. На кладбище вслед за Элейн приходит Пола. Бену захотелось спать, и она отправляет его поспать, пока не придёт Мэг. И говорит, чтобы он написал записку для Мэг. Грегори говорит, что не может обещать, что что-то изменится в их отношениях, но... Он зовёт её с собой выпить кофе. В больницу приходит Коул. Эдди находит результаты анализов волос, заказанные Полой. Элейн раскапывает могилу своего ребёнка. Гроб пуст... Коул говорит Кейтлин, что узнал о её брате, и подумал о том, что ей нужна поддержка. Кейтлин обнимает Коула. Мэг приходит к Бену и находит записку, в которой он написал, что пошёл вздремнуть и просит разбудить его. Энни ложится в эротическом белье к Бену в постель. Мэг заходит в комнату и видит их в постели. В комнату вещественных доказательств входит полицейский. Эдди прячется, а полицейский обнаруживает ключ, оставленный Эдди. Рикардо узнаёт брелок Эдди. Расстроенная Мэг возвращается в "Бездну" и рассказывает Марку, что застала Бена в постели с другой. Бену снова снится кошмар с Марией. Оливия сталкивается с Коулом, и говорит, что им действительно лучше не встречаться. Она также напоминает о своём кулоне, который он взял. Она говорит, что его ей подарил его отец Армандо. Пола догоняет Элейн, она говорит, что её обманули, её ребёнок жив. Пола спрашивает, кто её обманул...
#68
Бену снова снится кошмар с Марией. Рэй сообщает Оливии, Грегори и кейтлин, что Шон может ослепнуть. Элейн рассказывает, что после того, как Лоренцо, отец Полы, бросил её, она встретила Армандо Дешанеля, а вскоре узнала, что беременна. Но Эй.Джей. исчез, а через четыре дня после рождения ребёнка, ей сказали, что он умер. Элейн вспоминает, как Дэл сказал ей, что убил её ребёнка. Кейтлин и Коул встречаются в палате Шона. Коул говорит, что уезжает из Сансет Бич, он начинает новую жизнь, и хочет, чтобы она поехала с ним. Марк говорит Тиффани, что если с Шоном что-нибудь случится, то этого не вынесет. Это слышат Оливия и Грегори. Пола спрашивает Элейн, кто мог украсть её сына. Элейн говорит, что не знает. Бен приходит в "Бездну", и спрашивает, почему она не пришла к нему вечером. Кейтлин говорит, что не может уехать. Коул говорит, что если она передумает, он будет ждать её утром в гроте. Пола говорит матери, что они должны найти того, кто украл Коула. Элейн просит оставит её эту затею. Она говорит, что Дэл Дуглас грозил убить её, Полу. Она рассказывает, что ей позвонил неизвестный, и сказал, что Дэл замешан в похищении её ребёнка. Она пришла к нему, но он всё отрицал. Они поругались, и он сказал, что убил её сына, задушил. Он говорит, что если она пойдёт в полицию, то он убъёт Полу. Она вышла из его номера, а потом зашла туда и убила Дэла... Рэй сообщает, что операция окончена, но был повреждён нерв. Рано говорить о чём-то, надо выждать. Эдди звонит Рикардо, и предлагает сделку, он скажет кто убийца, если его не арестуют и не убьют, и назначает Рикардо встречу... Утром Элейн говорит Поле, что пойдёт в полицию, признаться в убийстве Дэла, но сначала найдёт Коула, и скажет ему правду. Пола говорит Элейн, что надо всё хорошо обдумать. Элейн рассказывает Поле, что если бы не Бет и Оливия, она не пережила бы этого горя. И что они похоронили её сына в могиле Дешанела. В это время в кондитерскую входит Рикардо. Бет приходит к Оливии и рассказывает, что полиция знает о драгоценностях Дешанеля. Кейтлин приходит в грот на встречу с Коулом.
#69
Коул признаётся Кейтлин, что он профессиональный вор, обворовывая богатых женщин. Он говорит также, что он из рода Дешанелей. Он приехал в Сансет Бич, чтобы найти недостающие драгоценности Дешанелей, чтобы вернуть из своей бабушке. Но он встретил её и полюбил. Элейн звонит Оливии, и говорит, что ей необходимо встретиться с ней и Бет у могилы, она теперь всё знает... Бет и Оливия приходят на могилу, и видят, что она раскопана, а рядом пустой гроб младенца. Кейтлин говорит Коулу, что не бросает его. Он так и не решился рассказать ей, что переспал с Оливией. Рикардо встречается с Эдди под пирсом. Он говорит, что знает кто убийца, и пытается договориться о своей "свободе". Он спрашивает, что если Дэла убила Элейн? Кейси говорит с Рэй, и она говорит, что не знает, чего хочет. Бет и Оливия стараются придумать, что сказать Элейн, она появляется и, сама того не подозревая, "спасает" им жизнь. Она говорит, что знает, что Дэл украл ребёнка. Пола приходит в комнату вещдоков за пакетом с результатом анализов. Там их нет. Вэй-Ли возвращается в Сансет Бич. Он стучится в дверь, в то время как Рэй и Кейси целуются. Тиффани приходит к Шону. В палату заходит Грегори и вызывает охрану. Элейн встречает на пирсе Коула, и хочет рассказать правду...
#70
Вэй-ли надоело стучать, и он заходит в дом, и видит целующихся Рэй и Кейси. Элейн спрашивает, как бы Коул отнёсся к тому, если бы встретил свою мать. Он говорит, что не хочет видеть её, раз она его бросила. Элейн не решается рассказать Коулу правду. Шон приходит в себя, и зовёт Тиффани. Грегори говорит Оливии, что он зовёт её. Шон всё равно хочет видеть Тиф. Кейтлин и Оливия убеждают Грегори уступить. У Ванессы и Майкла назначено свидание, но Ванесса хочет его отменить его из-за того, что статья её стерлась из компьютера. Вирджиния приходит к Майклу, и говорит, что хочет поговорить с ним наедине. Вэй-Ли говорит Рэй, что один известный хирург хочет взять её на работу. Кейтлин узнала, что Грегори заставил Коула оставить Кейтлин. Ванесса видит как Майкл и Вирджиния обнимаются. Рэй рада предложению хирурга, но она говорит Вэй-Ли, что ей надо подумать. Кейтлин приходит в грот, и говорит Коулу, что всё знает...
#71
Кейтлин говорит Коулу, что знает о том, что её отец заставил расстаться его с ней, когда он узнал о том, что Коул - вор драгоценностей. Рикардо просит Бена рассказать о драгоценностях Дешанеля, и где они находятся. Бен не хочет об этом разговаривать. Разговаривая с Тимом в "Бездне", Мэг задаётся вопросом, как Бен мог сказать ей прийти, и в это же время переспать с Энни. Коул и Кейтлин мечтают о своём будущем. Грегори расстроен тем, что Кейтлин с ним не разговаривает, но по крайней мере этот парень уехал из Сансет Бич. Он говорит Оливии, что Кейтлин пора вернуться в Лос-Анджелес в университет, где она сможет забыть Коула. Бен рассказывает Рикардо, что у него были драгоценности, и он взял в заложники Мэг... Мэг приходит к Энни, и говорит, что уверена в том, что Бен не спит с ней. Энни нервничает, так как на столике стоит снотворное, и Мэг замечает его. Пола спрашивает Рикардо, о чём он разговаривал с Беном, и Рикардо спрашивает, уверена ли она, что Энни убила отца? Энни говорит Мэг, что снотворное принимает она, так как её мучает бессоница. А в одной постели с Беном, она была потому что в это время года его мучают кошмары, ведь в эти дни погибла Мария, и она, Энни, пришла его успокоить и они просто вместе заснули. Тим предупреждает Бена, чтобы он не впутывал Мэг в свои дела, и он знает, что Энни Дуглас жива. Коул и Кейтлин проводят ночь в гроте, они занимаются любовью.
#72
Мэг говорит Поле, что ей звонила Эоейн, она чем-то расстроена. Пола говорит Рикардо, что поедет в кондитерскую, Рикардо хочет поехать с ней, но она против. Майкл и Ванесса ужинают в ресторане. Ванесса спрашивает Майкл о его отношениях с Вирджинией. Грегори приглашает Оливию в ресторан на ужин. Он говорит Оливии, что им нужно начать всё сначала. Мэг спускается в винный погреб за вином, туда же спускается Бен, и они говорят друг другу, что им нужно поговорить. Бен закрывает дверь, и Мэг говорит, что они теперь не выйдут, так как она ключи оставила снаружи... Оливия и Грегори проводят приятный вечер в ресторане. Бен спрашивает у Мэг, как она могла рассказать Тиму, что Энни жива? Но Мэг говорит, что она ничего ему не рассказывала. Кейтлин и Коул приезжают в больницу к Шону. Грегори предлагает Оливии поехать в больницу. Оливия встречается в больнице с Коулом и напоминает про кулон. Она говорит, что когда она освободится, то будет ждать его в гроте. Мэг обиделась на Бена, из-за того, что он ей не верит. Элейн рассказывает Поле о своей встрече с Коулом. Пола говорит Элейн, что будет лучше, если никто об этом не будет знать. Если кто-нибудь узнает, что Дэл отнял у неё ребёнка, это может натолкнуть на мысли, что она убила Дэла. В это время в дверях появляется Рикардо. Грегори хочет поговорить с Кейтлин, и Оливия убеждает её выслушать отца. Оливия рассказывает Шону, что они с Грегори ужинали в ресторане. Пола рассказывает Рикардо о том, что Элейн узнала о том, что её сын, брат Полы, жив. Грегори просит у Кейтлин прощения за то, что он препятствовал её отношениям с Коулом. Она прощает его. Бен просит у Мэг прощения. Она удивляется, как изменился Тим, он не такой, каим был в Канзасе. Бен удивлённо спрашивает, что Мэг из Канзаса? Бен понимает, что Мэг и есть та самая "Дороти"...
#73
Мэг признаётся Бену, что она "Дороти". Кейтлин соглашается простить отца, если он разрешит Шону общаться с Тиффани. Грегори сообщает семье, что им следуют отправиться в отпуск, на любой курорт в мире, но выбор ограничен... надо найти курорт, на который можно взять собаку. Тиффани тоже поедет с ними. Оливия советует Кейтлин пока не говорить отцу о Коуле. Рикардо сам назначает встречу Эдди. Он обещает Эдди, что против него не будет возбужено дело. Он говорит об анализах волос Элейн, и мотив преступления свидетельство о рождении сына Элейн. Коул ждёт в гроте Оливию, и туда приходит Кейтлин. Коул в панике. Мэг и Бен вспоминают первый день Мэг, и как они впервые повстречались на пирсе, и она упала в воду. Она рассказывает как приняла Кейси за "SB", и чуть не отравила его пирожками с клубникой. Оливия застаёт Коула и Кейтлин в гроте.
#74
Оливия застаёт целующихся Коула и Кейтлин в гроте. Мэг рассказывают Бену, что Тим изменил ей с её подругой, и тогда она украла его машину, и она очутилась в Сансет Бич. Эдди требует, чтобы Рикардо арестовал Элейн... Элейн снова вспоминает свою встречу с Коулом. Оливия пытается поговорить с Кейтлин о Коуле, и пытается убедить её, что может он не тот, кто ей нужен. Кейтлин всё ещё обижена на отца. Оливия приходит в грот, чтобы встретиться с этим обманщиком Коула. Шон говорит Тиф, что его зрение ухудшилось, и она убеждает его сказать об этом врачу. Оливия гуляет по пляжу и обвиняет себя в том, что переспала с Коулом. Кейтлин вспоминает, как она с Коулом занималась любовью. Рикардо приходит в кондитерскую к Элейн. Бену сниться кошмар, и во сне он начинает душить Мэг...
#75
Оливия вспоминает, как она застала целующихся Коула и Кейтлин. Рикардо приходит в кондитерскую, и Элейн говорит, что ждала его. Рикардо спрашивает её: "Так это ты убила Дэла?" Он рассказывает о том, что он знает: о свидетельстве, драгоценностях. Он говорит, что скорее всего драгоценности - это плата за похищение ребёнка, и в этом замешаны Дешанели. Рикардо говорит, что должен арестовать её за убийство Дэла Дугласа. Эдди приходит к Энни, и говорит, что завтра все газеты будут пестрить заголовками об арестованном убийце Дэла Дугласа. Бену приснился кошмар и он начал во сне душить Мэг. Элейн рассказывает Рикардо, почему она убила Дэла. Рикардо спрашивает, кто из них расскажет обо всём Поле. Эдди и Энни целуются. Энни начинает беспокоиться за Бена. Уже поздно, а его нет. А Бен и Мэг продолжают беседовать в винном погребе. Он рассказывает как познакомился с Марией. Он рассказывает, что они были на яхте, и начался шторм, она оказалась в воде. Он нырнул, поймал её руку, но не смог удержать. Он нырял, но так и не нашёл её. Пола приходит в кондитерскую, и спрашивает, что происходит у Элейн и Рикардо. Грегори подходит к Оливии на пляже, и она думает, что он всё слышал. Она твердит, что она во всём виновата. Грегори спрашивает, что её так расстроило. И Оливия понимает, что он ничего не слышал. Пола переводит разговор на тему свадьбы, и говорит, что не выйдет замуж, без Элейн. Теперь Рикардо задаёт вопрос, что происходит. Энни приходит в "Бездну" в поисках Бена. В его кабинете она видит ключи Бена и сумочку Мэг... Элейн просит Рикардо выйти, чтобы поговорить с Полой наедине. Пола спрашивает Элейн: "Неужели ты всё рассказала?" Эту фразу слышит Рикардо. Энни обнаруживает спящих Бена и Мэг в погребе. Рикардо понимает, что Пола обо всём знала.
#76
Энни обнаруживает Мэг и Бена спящими в винном погребе. Утром Шон проспается, и говорит, что ничего не видит. Рикардо орёт на Полу, из-за того, что она знала, что Элейн убила Дэла и ничего ему не сказала. Тиффани хочет позвать врача, но Шон не даёт ей, он не хочет, чтобы родные знали. Тиффани уговаривает его поговорить с Рэй. Бен и Мэг просыпаются, и они с Энни собираются уходить и в это время появляется Тим... Пола говорит, что узнала обо всём недавно. Они ругаются. Кейтлин приходит к Шону, и Тиффани подсказывает Шону, что это Кейтлин, что она принесла, и быстрее выпроваживают её. Тиффани звонит Рэй, и она с Марком и Кейси спешит в больницу. Бен отправляет Энни и Мэг домой, и остаётся поговорить с Тимом. Пола просит Рикардо не арестовывать Элейн. Мэг говорит Энни, что они с Беном сблизились, он рассказал ей всё про Марию, как она погибла. Кейтлин сталкивается в больнице с Марком и Кейси, и они проговариваются, что у Шона проблемы со зрением. Рэй обследует Шона, и он снова всё видит. Кейтлин просит Шона, чтобы он больше ничего не скрывал. Она хочет всё рассказать родителям. Он просит её не говорить, так как боится, что они снова сорвуться и начнут ссориться. Элейн говорит, что хватит им ругаться, и она не хочет, чтобы они ссорились из-за неё, и говорит Рикардо, чтобы он исполнил свои обязанности. Энни звонит Тиму, и говорит, что они могут быть полезными друг другу. Рикардо арестовывает Элейн...
#77
Ванесса просит прощения у Майкла, за то, что она заснула. Майкл говорит, что не в обиде на неё. Она считает, что было бы неплохо отправится на прогулку на воздушном шаре. Она рассказывает, что у газеты новый владелец. Оливия встречается с Коулом в гроте. Она требует объяснений, что за игру он затеял - сначала спал с ней, а потом с её дочерью. Рэй говорит Вэй-Ли, что ей надо подумать, прежде, чем принимать предложение о новой работе. Джимми звонит Майклу, и они с Ванессой отправляются к ним с Вирджинией. Оливия говорит Коулу, что ей наплевать, как он поступил с ней, но не позволит причинять боль Кейтлин. Коул обвиняет во всём Грегори. Вэй-Ли пытается соблазнить Рэй блестящим будущим, карьерой и их совместной жизни в красивом доме. Коул возвращает Оливии кулон, и она говорит, чтобы он убирался из города. Коул отвечает, что у него есть план получше. Майкл и Ванесса приходят к Вирджинии и Джимми, их ограбили. Вэй-ли Говорит Кейси о предложении, которое сделали Рэй относительно работы в Сан-Франциско. Он пытается убедить его, что Рэй ждёт прекрасное будущее, любимая работа, если она согласится на предложение, а с ним её ждёт вечная работа в Сансет Бич. Коул говорит Оливии, что они не должны никому рассказывать о том, что было между ними. И что он никогда не оставит Кейтлин. Оливия говорит, что если он не уедет, то она всё расскажет Кейтлин. Грегори и Кейтлин говорят о Коуле. и Грегори спрашивает какой смысл говорить о нём, если он уехал. И спрашивает Кейтлин: "Ведь он уехал?" В это время входит Эдди, Кейтлин уходит, а Эдди сообщает, что полиция арестовала подозреваемого в убийстве Дэла Дугласа... Майкл говорит Вирджинии и Джимми, что им нужно съехать отсюда. Джимми говорит, что некуда. Грегори орёт на Эдди, раз полиция арестовала Энни. Эдди говорит, что арестовали не Энни, а... Элейн Стивенс... Ванесса ревнует Майкла к Вирджинии. Кейси спрашивает Рэй, почему она не позвонила доктору по поводу предложения о работе. Рэй говорит, что не хочет уезжать из Сансет Бич. Кейси пытается убедить её, позвонить в Сан-Франциско. Оливия и Коул уходят из грота, и идут по пляжу. Коул просит ничего не рассказывать Кейтлин. Ванессе звонят из газеты и говорят об аресте Элейн... Оливия и Коул встречают на пляже Кейтлин...
#78
Ванесса и Майкл приходят в полицию, и Ванесса начинает задавать вопросы, но Пола уводит Элейн. Майкл резко говорит Ванессе, чтобы она не пользовалась его дружбой с Элейн. Рикардо приходит к Бену, и видит там Энни... Он говорит Бену, что хочет поговорить с Энни, которую он видел. Бен его сдерживает, и Энни убегает. Рикардо говорит Бену и Мэг, что Элейн арестована за убийство Дэла Дугласа. Оливия ничего не говорит Кейтлин о Коуле. Коул ей мешает это сделать. Но Оливия говорит, что ей надо поговорить с Кейтлин. Вэй-Ли уже готов позвонить в Сан-Франциско, чтобы сказать, что Рэй согласилась работать там. Но Рэй говорит, что никуда не поедет. Элейн хочет отказаться от адвоката. Но Пола пытается её переубедить. Бен в поисках Энни звонит Бен, и сообщает, что Элейн убила Дэла. Энни на пирсе, с двух сторон от неё полицейские. Энни бежит в запрещённую зону, и полицейский идёт за ней. Вэй-Ли пытается убедить Рэй, что Кейси плохо на неё влияет. Оливия так и не говорит Кейтлин о Коуле. Приходит Бет и сообщает, что Элейн арестована. Рикардо сообщает Поле, что Энни жива. Они ругаются, так как Рикардо догадывался, что Энни жива, но не знал наверняка... Пола сообщает Элейн, что Энни жива, и снова пытается убедить её не давать показаний без адвоката. Кейтлин приходит в грот, и говорит, Оливия не сказала ей ничего нового. Тогда Коул хочет увезти Кейтлин прямо сейчас. Энни сталкивает полицейского с пирса... Бет и Оливия приходят в полицейский участок и признаются в убийстве Дэла Дугласа...
#79
Бет и Оливия признаются в убийстве. Рикардо просит их прекратить спектакль, но они стоят на всём. Рикардо звонят, и сообщают, что Энни столкнула полицейского с пирса. Элейн спрашивает Бет и Оливию, почему они так ради неё стараются. Энни залезает на крышу спасательной вышки на пирсе. Бен замечает её и забирается на вышку. Пола на полицейской машине встречает Коула на пляже, и просит проехать с ним в участок. Эдди проговаривается, что у Дэла было свидетельство о рождении ребёнка Элейн. Грегори подозревает, что свидетельство было в кейсе с драгоценностями. Бен забирается на вышку, открывает люк, ведущий на крышу и Энни падает, уцепившись руками за парапет. Грегори спрашивает Кейтлин, поддерживает ли она связь с Коулом. Пола говорит Коулу, что Элейн призналсь в убийстве Дэла Дугласа, и просит Коула поговорить с ней. Вэй-Ли пытается убедить Рэй позвонить в Сан-Франциско. Коул приходит к Элейн. Он говорит, что хотел бы иметь такую мать как она. Бен затаскивает Энни обратно на крышу вышки. Он говорит, что все обвинения против неё сняты. Мэг забирается на вышку, и они с Беном обнимаются. Энни прыгает с вышки...
#80
Кейси прыгает в воду и вытаскивает Энни. Пола благодарит Оливию и Бет за поддержку Элейн. Коул говорит Элейн, что был бы рад иметь такую мать как она. Элейн спрашивает, если бы это было так, то как бы он поступил? Энни привозят в больницу. Коул говорит, что не хочет говорить о своей матери. Элейн так и не признаётся, и Коул уходит. Пола распрашивает Коула, о чём они говорили, пытаясь выяснить, призналась ли Элейн... Пола спрашивает Элейн, почему она не сказала правду Коулу. Бен говорит Энни, что Дэла убила Элейн. Энни хочет её увидеть. Бен и Мэг видят Эдди в полиции, и он говорит, что у него судебная неприкосновенность. Бен орёт на Рикардо. Пола умоляет Элейн не признаваться... Кейси сообщает Рэй, что Энни жива, а Элейн арестована. Рикардо сообщает Эдди, что он уволен. Энни кричит на Элейн, и Элейн раскаивается. Рикардо ударяет Эдди. Коул слышит разговор про драгоценности, и ищет их в шкафчике Эдди. Вэй-Ли звонит кому-то и говорит, чтобы родители Рэй приехали в Сансет Бич и сказали о поправках в завещании... Коул подслушивает разговор Энни и Эдди, что Энни обещала поделиться драгоценностями. И Эдди говорит, что их Оливия может получить в наследство... Рикардо сажает Оливию и Бет в камеру...
#81
Прокурор спрашивает Рикардо есть у неё дело или появилсись ещё подозреваемые? Рикардо отвечает, что единственная подозреваемя Элейн Стивенс. Ванесса сообщает по телефону, что скоро будет статья об Элейн. Майкл слышит её. Энни приходит к Грегори. Коул сообщает Кейтлин, что её мать созналась в убийстве Дэла Дугласа... Оливия и Бет пытаются убедить Элейн, что их план удастся. Бет рассказывает, что у Эла, было такое же дело, когда признались несколько человек, и дело закрыли, никого не осудив... Элейн просит Оливию рассказать, что Кейтлин рассказывала о Коуле. Грегори говорит Энни, что искренне рад видеть ёё живой. Энни не верит в его искренность, и сообщает, что Оливия в полиции, созналась в убийстве Дэла. Коул пробирается в дом Бена в поисках драгоценностей Дешанела. В это время приходит Энни. Грегори приходит в полицию. Рикардо пытается выяснить у Оливии, что они затеяли, но Оливия твердит, что она убила Дэла Дугласа. Рикардо приглашает Бет. И он спрашивает, зачем они помогают Элейн. Он уверен, что они что-то скрывают... Он отпускает их. Грегори представляется Ванессе, как новый владелец газеты. Он говорит ей, что она не должна писать о признании Оливии. Элейн просит Бет последить за Коулом. Энни требует объяснений у Бет, почему она пыталась помочь Элейн. Их разговор подслушивает Коул... Габи опять флиртует с Рикардо... Рикардо начинает допрос Элейн без адвоката. Энни говорит Бет, что возможно Бен прячет драгоценности в своём офисе. Коул уходит из дома Бена... Грегори требует у Оливии объяснений. Майкл спрашивает Ванессу о статье. Ванесса говорит, что была объективна по отношению к Элейн. Майкл уходит. Грегори требует сказать Оливию правду, о том, что произошло между ней, Элейн и Бет. Оливия уклоняется от ответа...
Признание Элейн: "Это началось 22 года назад... Мне позвонила женщина и сказала, что в смерти моего ребёнка есть неизвестные факты, и что Дэл может мне их сообщить... Я направилась прямо в номер Дэла... Я не знала чего ждать... При мне был пистолет, я знала как с ним обращаться. Я часто отвозила деньги в банк, и брала пистолет для защиты... Дэл впустил меня, спросил, что мне нужно, я рассказала о звонке, попросила его объяснить. Я не могла поверить - он пытался от меня избавиться. А мне был нужен ответ, и я видела, что он говорит неправду. Потом началась ссора..." Элейн вспоминает: Дэл: "Ты уйдёшь сама, или я выставлю тебя силой." Элейн: "Не раньше, чем я узнаю, что ты скрываешь." Дэл: "Скрываю?.. Скрываю? (Он схватил её за руки) Дешанелы были правы, им не хватало только твоего выродка." Элейн: "Отпусти меня." Дэл: "Они не хотели, чтобы ты портила им кровь. В конечном счёте, ты ничтожество." Элейн: "О чём ты говоришь?" Дэл: "Ты не понимаешь Элейн? Не понимаешь? Я убил твоего сына." Элейн: "Что?!" Дэл: "Кажется, у тебя плохо со слухом. Я убил его собственными руками. Да, я убил маленького ублюдка. Теперь ты довольна?!" Элейн: "Ты с ума сошёл. Тебе это не сойдёт с рук." Дэл: "Как же вы поступите, леди?" Элейн: "Пойду в полицию." Дэл: "Пойдёшь в полицию? Что ж, это не оригинально. Твоя дочь, Пола - она служит в полиции?" Элейн: "И что?" Дэл: "Работа в полиции, - рискованное занятие. Очень рискованное..." Элейн: "О чём ты говоришь?" Дэл: "Полицейских убивают каждый день... Попробуй сказать, хоть одно слово, и я убью её также, как покончил с твоим выродком. А теперь убирайся!".... Рикардо спрашивает, что случилось потом. "Я убила его. Нажала на курок, и убила человека, который лишил меня моего ребёнка... Когда он вышвырнул меня в коридор, я не знала, что делать. Я вся дрожала. Его голос всё ещё звучал у меня в ушах. А потом я всё делала сознательно. Я оказалась в номере, но это ещё не всё. Это не всё... Я бы сделала это снова..."
#82
Тиффани боится, что Шон ослепнет. Редактор "зарезал" статью об Элейн. Пола решает переехать от Рикардо, и говорит Габи, что не может спать с человеком, который засадил её мать в тюрьму. Это слышит Рикардо. Тиффани говорит Шону, что он должен рассказать всё родителям. Оливия говорит Грегори, что Дэл похитил ребёнка Элейн, и он спрашивает, откуда она знает об этом. Оливия напоминает, что они были близки, но Грегори не верит ей. Грегори, Оливия и кейтлин приезжают к Шону, которого собираются выписывать. Он признаётся им, что иногда плохо видит. Майкл обнаруживает в рюкзаке Джимми наркотики. Рикардо и Пола выясняют отношения. Рикардо говорит Поле, что это был его долг - арестовать Элейн, - и просит не съезжать от него. Джимми говорит, что наркотики не его. Ему один парень предложил попробовать бесплатно, но он отказался, а этот парень, видимо, подсунул ему. Майкл говорит, что знает этого парня. Кейтлин говорит матери, что она с ними доедет до дома, а потом пойдёт на встречу с Коулом. Оливия отвечает, что Шону нужна поддержка всей семьи... Кейтлин признаётся Шону и Тиффани, что она снова встречается с Коулом. Грегори просит своего человека, собрать досье на Тиффани. Кейтлин отправляется на свидание с Коулом, который купил авиабилеты... Оливия признаётся Грегори, что она помогла Дэлу украсть ребёнка Элейн. Тиффани плачется Марку, что боится, что не справится с заботой о Шоне, и он её обнимает. В это время входит Шон... Оливия рассказывает Грегори правду о похищении ребёнка Коула, и почему она это сделала. Она просит Грегори вызвалить Элейн из тюрьмы. Майкл разбирается с парнем, распространяющим наркотики. Вирджиния благодарит его за всё и обнимает. А Майкл предлагает ей и Джимми переехать к нему, пока они не найдут новое жильё. Коул готовится украсть драгоценности Дешанеля, и сбежать с Кейтлин...
#83
Рэй сообщает Кейси, что её родители снова приезжают, и им надо играть мужа и жену. Мэг говорит Марку, что Бен знает о том, что она и есть та самая "Дороти". Рикардо звонит Бену и говорит, что ему нужен кейс с драгоценностями, и он сейчас за ним подъедет. Вирджиния и Джимми переезжают к Майклу. Энни приходит в "Бездну" и просит Бена отдать драгоценности. Коул пробирается в кабинет Бена через окно. Приезжают родители Рэй. Рикардо предупреждает Мэг по поводу Бен, он не хочет, чтобы она повторила судьбу Марии. Он считает, что Бен виноват в её смерти. Энни просит Рикардо отдать драгоценности ей... Коул находит сейф в кабинете Бена. Он открывает сейф. После разговора с матерью, Рэй не решается рассказать родителям правду. Родители Рэй сообщают дочери и Кейси, что они изменили завещание, и теперь Кейси их наследник. Бен заходит в кабинет и обнаруживает там Коула в маске. Они дерутся, и коул выпрыгивает через окно кабинета в зал, и убегает. Бен говорит Рикардо, что этот тип украл драгоценности, но Рикардо не верит ему. Пораненый Коул прибегает в грот, где его ждёт Кейтлин...
#84
Рикардо обвиняет Бена, что он специально подстроил "кражу" драгоценностей. Но драгоценности лежат в сейфе, Коул их не забрал. Кейтлин говорит Коулу, что надо поехать в больницу, но он отказывается... Рэй рассказывает родителям правду о том, что они с Кейси не женаты. Бен думает, что это был Эдди. Коул говорит Кейтлин, что ему надо забрать кое-что в своём номере. Кейтлин отправляется к нему. Эдди приходит в дом Энни, и разговаривает с Бет. Она обвиняет его, в том, что он подставил Энни. Рикардо и Марк ищут вора, и нашли на пляже следы крови. Полицейские также ищут Эдди. Энни приходит домой, и видит там Эдди с Бет. Энни думает, что это был Эдди, но он клянётся, что это не он. Бен приходит к Энни и подслушивает их разговор, в котором он говорит, что не собирается её обманывать, и они всё поделят пополам. Бен звонит Рикардо. Кейтлин находит в номере Коула план "Бездны" и билеты на самолёт. Она всё забирает и уходит. Рэй говорит родителям, что всю жизнь слушала их, но она хотела стать самостоятельной и не хотела выходить замуж за Вэй-Ли. Она просит у них прощения. Отец говорит, что простит её, если сделает всё так, как он скажет... Тим пытается убедить Мэг, что Бен её не достоин, и им надо уехать в Канзас. Кейтлин спрашивает Коула, зачем он собирался украсть драгоценности. Он говорит, что его воспитывала бабушка, мать бросила, а отца он не знал. Его бабушка очень больна, и просила найти и вернуть драгоценности семье, тогда она воссоединится. Отец требует, чтобы Рэй вернулась в Сан-Франциско. Но Рэй говорит, что она останется в Сансет Бич, и что она уже отказалась от работы в Сан-Франциско. Родители Рэй уезжают, обидевшись на дочь, а Рэй плачет. Рикардо увозит Эдди в полицию, а Бен выясняет с Энни отношения. Кейтлин в гроте ухаживает за Коулом.
#85
Ванесса злится, что Грегори редактирует её статьи для газеты. Вирджиния и Джимми приходят к Майклу, чтобы сообщить, что она получила работу в кондитерской Элейн. Кейтлин боится, что Коул может умереть. Грегори и Оливия занимаются любовью. Грегори звонят и сообщают, что Кейтлин не было всю ночь дома, и Грегори догадывается, что она с Коулом. Позже он сообщает Оливии, что хочет нанять частного детектива, чтобы найти Коула. Когда он уходит, приходит Кейтлин, и просит мать ничего не говорить Грегори. Ванесса хочет уволиться, из-за того, что Грегори редактирует или не печатает вообще её статьи, но Грегори не принимает её отставку. Оливия прячется, когда Кейтлин звонит врачу. Оливия отправляется в грот. Рикардо и пола говорят об Элейн. Габи их подслушивает. Эдди пытается убедить Элейн, что она вполне имела право убить Дэла, за то, что он сделал и, что угрожал убить Полу. Рикардо выпускает Эдди из тюрьму, после того Бет обеспечивает ему алиби.
