Ну что кто нибудь будет смотреть. Cегодня 1 серия в 22.30 по Москве .Я смотрю Веневисьон онлайн здесь

Отредактировано elenos (14.03.2012 00:12)

Мне серия понравилась, достаточно легко смотрится...

Мне  пока тоже нравится. Мне кажется сериал будет с юмором.Такая музычка временами веселая звучит и пара эпизодов уже повеселила

я посмотрела первую серию!!! мне очеееень понравилось!!!!! и я поняла, что сериал будет замечательный как только увидела, кто режиссер - Хосе Алькальде!!!!!!! он снял в свое время "Загадочную женщину". Это во многом объясняет выбор приглашенных актеров. Мария Кристина Лосада уж сто лет не снимается, а тут согласилась. какие все актеры замечательные подобраны на роли, ну ни один не раздражает. я получила большое удовольствие от просмотра, хотя половину не поняла, так как все еще плохо знаю испанские глаголы, про проклятие может кто расскажет, что понял?

Тоже решила посмотреть 1 серию, очень много знакомых и любимых актеров, и Хосе Алькальде тоже один из любимых режиссеров!   Понравилось очень! Сабрина Сеара и Эдуардо Ороско по-моему очень хорошо смотрятся вместе!   Рикардо Аламо порадовал, необычный персонаж, ни разу еще его таим не видела, интересно будет и дальше на него смотреть! Угорала над ним, когда они застряли в лифте!  Эстефашку Лопес мало показали, жаль.   Начало очень интересное, мне понравилось, постараюсь и дальше смотреть!

  Это точно!

Да, мне тоже нравится, сама Карлота, а персонаж нет.   Мало того, что злодейка, так прикрывается маской святой, лицемерка. 

Отредактировано elenos (07.04.2012 00:09)

Не знаю. Рикардо выложил эту фотку в среду. Возможно в ближайших сериях увидим кто.

Отредактировано elenos (20.04.2012 11:09)

И перевод

Черное и белое

Знаю, что было мало причин.
Знаю, что было слишком много поводов.
Я с тобой, потому что ты меня изводишь,
И однако без тебя я не живу.

Ты говоришь "белое", я говорю "черное".
Ты говоришь "иду", я говорю "прихожу".
Я вижу жизнь в цвете, а ты — черно-белой.

Говорят, что любви достаточно,
Но у меня нет храбрости противостоять этому.
Именно ты доводишь меня до слез,
Но и лишь ты можешь меня утешить.

Я дарю тебе свою любовь, я дарю тебе свою жизнь.
Не смотря на боль, именно ты меня вдохновляешь.
Мы не совершенны, только противоположные полюса.
Я люблю тебя сильно, а временами ненавижу.
Я дарю тебе свою любовь, я дарю тебе свою жизнь,
Я буду дарить тебе солнце всегда, когда попросишь.
Мы не совершенны, только противоположные полюса.
Пока я рядом с тобой всегда бы пыталась.
И я бы всё отдала!

Ты ненавидишь меня, ты меня любишь.
Всегда встречное течение.
Ты безнадежно в моих мыслях.
Сколько бы я тебя ни искала,
Именно ты меня находишь...

Говорят, что любви достаточно,
Но у меня нет храбрости противостоять этому.
Именно ты доводишь меня до слез,
Но и лишь ты можешь меня утешить.

Я дарю тебе свою любовь, я дарю тебе свою жизнь.
Несмотря на боль, именно ты меня вдохновляешь.
Мы не совершенны, только противоположные полюса.
Я люблю тебя сильно, а временами ненавижу...
Я дарю тебе свою любовь, я дарю тебе свою жизнь,
Я буду дарить тебе солнце всегда, когда попросишь.
Мы не совершенны, только противоположные полюса.
Пока я рядом с тобой, я всегда бы пыталась.
И я бы всё отдала!

Если ты мой мир,
Если твои руки лечат мои раны, то я бы всё отдала.
Если только рядом с тобой я могу плакать
И смеяться, чувствуя твою нежность...