Nataleta, какая феерия красок у тебя в коллаже, здорово получилось,     Мари оч крутая,     ждем 13 октября, чтобы воочию увидеть всю эту крутизну! 

Необычно и очень симпатично!    Но вот почему только пару? 

"Nela" pisa fuerte en Colombia

Tras un año haciendo casting por toda Bogotá, la actriz criolla participará en la segunda temporada del seriado internacional “Los caballeros las prefieren brutas”

Puerto La Cruz / Anzoátegui.- Sencilla, afable y con un timbre de voz cautivador -que ya posee cierto acento neogranadino- la actriz caraqueña Marianela “Nela” González, expresa que lo peor de vivir en Bogotá es lidiar diariamente con el frío tenaz propio de esa urbe, que durante el año tiene un promedio que varía entre 10° y 17° centígrados.   

“Una está hecha de sol Caribe. Una de las cosas que más extraño de vivir en Venezuela es echarme una ‘escapada’ a las playas de Oriente y broncearme a mi antojo. Acá la temperatura se convierte en un enemigo silente, pero ya cumplí un año trabajando en esta ciudad y en este instante estoy viendo los frutos de mi esfuerzo”, contó, vía telefónica, la joven actriz, que forjó su carrera en los estudios y locaciones de Rctv.   
Con una trayectoria que incluye su imagen en comerciales de productos tan diversos como refrescos, champú, gel para el cabello y tiendas por departamentos, “Nela”, como le gusta que la llamen, afirmó que nunca le gustó la actuación, sino que su “vena mediática” se iba más por el modelaje.   

“Soy modelo desde niña. Un día cualquiera asistí a un casting infantil y quedé seleccionada para participar en la telenovela ‘La calle de los sueños’ (Venevisión, año 2000). A esta primera experiencia le siguieron participaciones en ‘Caríssima’ (Rctv, 2001), ‘La niña de mis ojos’ (2002), ‘Mi gorda bella’ (2003) ‘Estrambótica Anastasia’ (2004), ‘Ser bonita no basta’ (2005) y ‘Por todo lo alto’ (2006)”, recordó.   

-¿Cómo y por qué se dio su partida a Colombia?   

-Fue algo que pensé muchísimo. A pesar de que el ritmo de trabajo de un actor es fuerte, me considero muy familiar, pero con el cierre de Rctv (mayo de 2007) se convirtió en un reto y un plan de vida, por aquello de “explorar nuevos mercados”. No es sencillo para un actor hacer el trabajo en otro país, y Colombia es cuna de muy buenos profesionales de la pantalla chica.   

Nuevo reto

“Nela” comentó que a su llegada a Bogotá asistió a los más diversos llamados a casting. “No fue sencillo, tuve que ser bien constante, pues llegas nueva al medio, sin ser ‘nadie’, y te toca vivir y comerte las verdes. Fue mi mánager (Marcela Marulanda) quien me notificó en abril: Están haciendo un llamado para la segunda temporada de ‘Los caballeros las prefieren brutas’, y me lancé llena de optimismo y ganas de trabajar”.   

Durante la noche del próximo 13 de octubre, el canal por suscripción Sony Entretaiment Television transmitirá los nuevos capítulos de este exitoso seriado, basado en el libro homónimo -de humor/autoayuda- escrito por la colombiana Isabella Santo Domingo, y en el que la venezolana Marianela González dará vida al personaje de Nina.   

-¿De qué trata su participación en esta serie? ¿Quién es Nina?   

-No es mucho lo que puedo adelantar del personaje, por razones obvias, pero sí decirte que Nina será una editora que entra a trabajar con Alejo (rol del actor Juan Pablo Raba) y se convertirá en la piedra de tranca en la “relación” que él lleva con Cristina (Valerie Domínguez). Aclaro que no seré una villana. Ella posee una pinta de rebelde, tiene  los brazos tatuados y llega a su oficina montada en una motocicleta Harley Davidson. Es diferente a mí, que soy más tranquila, pero su jocosidad y actitud de ‘echarle pichón a la vida’ sí guarda cierto parecido conmigo. No esperen verme en los primeros capítulos, aparezco más o menos a mitad de la temporada”.   

-¿Lleva adelante algún otro proyecto dramático?  

-Te voy a decir algo, pero no lo hagas público (risas...) Ya llevo dos meses grabando los capítulos del remake de una telenovela argentina que se llamará “La malnacida”  de la cual seré la protagonista, junto con  Juan Manuel Mendoza y Víctor Mallarino. Será una producción de Fox Telecolombia para el Canal RCN.   

-¿Cómo es el ambiente actoral y de producción allá. Es distinto al de los culebrones venezolanos?   

-La gente es queridísima. Como en Venezuela, trabajan con mística y entrega. Compartir labor con la productora Sony/Laberinto (de “Los caballeros las prefieren brutas”) es un honor. Juan Pablo es un gran profesional y mi amigo, desde hace 10 años. Trabajamos en Rctv y Valentina, casualmente, es mi vecina. Es bueno haber salido de la burbuja de lo conocido y adentrarse en nuevos terrenos.

Cosas  del idioma
A pesar de que Marianela González ya sumó un año de estancia profesional en Colombia aún se sorprende por lo  distinto que puede resultar el castellano en el vecino país. “Hay un ejemplo clásico que le sucede, por lo menos una vez, a cada venezolano acá y es responder ante la petición ‘¿Me prestas un esfero, por favor?’. La primera vez que lo escuché me quedé paralizada pensando ‘De qué me habla esta persona’. Pues me estaban solicitando un bolígrafo. Al preguntarle además del calor caribeño, qué otra cosa extraña de Venezuela la joven actriz respondió “La reina pepiada”.

Ну судя по словам "муй пронто" в промо, твоё желание исполнится уже очень скоро!   

Было, было такое.     Тебе срочно надо пересмотреть первую серию!   

Боже мой, название сериала меняется со скоростью света, и это будет не "Мальнасида", а "LA TRAICIONERA" - "Предательница" (хоть на русский перевести легко  ), и наконец-то герои появились в лицах

Вот это я понимаю, игра!   

"La Traicionera"