Марго, пасибки за разъяснения. Просто ни тот ни  второй серик не смотрела, по тому была не в курсе. Хотя чемпов бы хотелось посмотреть, жаль что его на русском нет , я даже своему хард по-мощнее заказала, что бы серики можно было боьшие качать.

Я нашла статью!

“Me gustaría enamorarme otra vez”

Creció frente a las cámaras y no es una exageración: debuto a los 12 años y jamás trabajo de otra cosa que no fuera de actriz. Con convicción, lleva adelante un estilo de vida que implica, cual lema, que el mundo del espectáculo es, antes que glamour, trabajo. Desfachatada y sincera, "Solita" habla sin tapujos de su vida, su profesión y el merecido descanso que se va a tomar después de terminar Amor en custodia, la telenovela con la que se reafirmo como dueña del rating.
Ella es como un Dr. Jekyll que no sabe ocultar a su Mr. Hyde. Alterna entre la popularidad televisiva y el teatro serio y compensa su pasado de niña rica (fue bautizada bajo el nombre de Lía Soledad Silveyra Urien) con un enorme compromiso social. De ser la chica linda en películas como Quiero llenarme de ti y Gitano, con Sandro, paso a ser una de las piezas fundamentales de la historia del cine nacional. Toda su vida tuvo un hombre al lado, pero desde que se separó hace dos años de su joven pareja, Mariano Franco, esta sola y se siente feliz por eso. Es mal hablada, casi bestial, pero también amorosa y maternal. A primera vista parece algo loca y desfachatada, aunque en realidad esta atenta a todo y sabe muy bien lo que quiere mostrar. Solita, que supo ser Mónica Helguera Paz, el gran amor de Rolando Rivas en la novela que en 1972 hacia detener al país, conoce el éxito televisivo hace rato. Cinco temporadas atrás derritió la pantalla junto a Osvaldo Laport en Campeones, cuando ella era Clara y el Guevarita. Este año repitió la dupla romántica en Amor en custodia, ese culebrón clásico que supera todos los días los 20 puntos de rating: Paz Achaval y Juan Manuel Aguirre terminan su sufrida historia de amor este jueves a las 13 en pantalla gigante en el teatro Gran Rex.
-¿Tenés ganas de terminar Amor en custodia?
-Quique (Estevanez, el productor) me aseguro que grabábamos hasta el 28 de diciembre. Pero es el Día de los Inocentes y creo que me estaba tomando el pelo.
-¿Que vas a hacer con tu tiempo libre?
-Extraño mucho leer. Y tengo ganas de viajar, así que me voy a ir a Piedras Pintadas, un lugar divino que tenemos en Neuquén.
-¿Sola?
-Me voy con mi sobrino Mateo, de 19 años, que... (se interrumpe y ríe): siento pudor porque ya veo que todos van a pensar... ¿Viste que en Estados Unidos algunas mujeres acostumbran mucho decir eso de "Vengo con mi sobrino" (carcajadas generales). Pero este es mi sobrino de verdad.
-¿Y después?
-Todavía no se lo que voy a hacer, pero me quedo en Telefe. Les pedí que me dejen sin trabajar el mayor tiempo posible, así que supongo que me van a tener parada un rato.
-¿Que te gustaría hacer?
-Quisiera pasar a un unitario o si no, a conducción. Aunque los unitarios ahora graban todos los días y tengo ganas de trabajar menos y ganar más (risas). No se si me va a salir la ecuación, pero voy por eso.
-¿Te imaginas una vida lejos de las cámaras?
-Tengo muchas ganas de producir: televisión, teatro, cine... Después de 40 años de laburo se bastante de esto y me gustaría ponerlo en practica.
-¿Tenes algún proyecto en concreto?
-Ideas tengo, pero no hay capital. En cuanto pueda recuperar algo de lo perdido en el corralito, y una vez que asegure un poquito mi vejez, me voy a dar el gusto de pasar detrás de cámara.
-¿Te sacrificas mucho para mantenerte linda?
-Los esfuerzos de este año han tenido que ver más con la salud que con la belleza. Dejé de fumar y engordé más de cinco kilos... Fue horroroso, después, bajar de peso con este ritmo de trabajo.
-¿Mas horroroso que dejar de fumar?
-Esta siendo muy difícil. Yo soy una fumadora que ya no fuma, no soy una persona que dejo de fumar. No me le atrevo todavía al tigre, como lo llamo yo, porque me pega el zarpazo en cualquier momento. Pero cuando me dio mal la tomografía del pulmón y salio lo del enfisema fue decisivo.
-¿Te cambio la vida este problema de salud?
-No, solo me sirvió para dejar de fumar (risas),
-¿Que es lo que mas te gusta de vos?
-Que veo todo. Pero al mismo tiempo, eso es lo que mas me preocupa. Porque para algunas cosas me sirve, pero para otras, me hago más problemas de los que me tengo que hacer.
-¿Para que te sirve?
-Para darme cuenta cuando alguien sufre. Y ni que hablar para el trabajo. Pero ahí es donde a veces, se vuelve en contra, porque estoy pendiente de la luz que me ponen...Y a veces, eso complica las cosas.
-¿SOS muy exigente?
-Extremadamente, siempre le encuentro el pelo al huevo. Pero gracias a eso es que estoy donde estoy. Por eso no me gustan los elogios: me piropeas y no te creo nada. En cambio una critica... Ah, ahí ya me caes simpático.
-Si querés, antes de irme, te critico un poco...
-Si, dale, con un "Solita, estas hecha pelota" vas a quedar bárbara (carcajadas). En serio, por suerte tengo la percepción suficiente para darme cuenta si las criticas vienen con buena 0 mala intención.
-¿Te mudaste fuera de Capital Federal?
-Si, me fui a vivir a Del Viso. Le alquile mi casa de San Telmo a un francés y salí de la ciudad.
-¿Y cambia tu estilo de vida?
-Claro. Tengo mucho mas contacto con la naturaleza y estoy mas tranquila. Yo soy un bicho de ciudad total, adoro Buenos Aires y soy porteña mil por mil. Pero no se que me ha pasado...
-¿Te sentís aislada?
-No, todo lo contrario. Evidentemente estoy en un momento de mi vida en el que no me reconozco. Siempre tuve un hombre al lado, nunca
pensé que me iba a gustar estar sola... Y si: la estoy pasando muy bien y disfrutando mucho. Me divierto conmigo misma. Igual, hay que ver que pasa cuando este con menos trabajo.
-¿Te gustaría volver a enamorarte?
-Si, me gustaría volver a enamorarme, pero no es lo que estoy buscando en este momento.
-¿Como tiene que ser un hombre para conquistarte?
-Yo me fijo mucho en como soy mirada. (De la nada, con acento castizo, redondea la idea): Y la verdad, todavía no he encontrado una mirada en la cual posarme, digamos. Es que aun no ha aparecido la flor para mí.
-¿Quien es esa española?
-(Sigue con su tonada): ¡Es que estoy tan loca! De aburrida, en el canal, se me ha dado por hablar español. Un cocoliche. Para divertirme.
-¿Será tu imagen de mujer fuerte la que hace que se te complique encontrar un amor?
-Si, totalmente. Los hombres quieren hacer lo que se les canta y yo soy dura de domar. Como tengo fama de cocorita, ya ni se me acercan (risas). Igual no me hago mucho problema. Lo que pasa es que yo no busco un hombre circunstancial, lo que quiero es enamorarme... En realidad no busco, estoy viendo si entra a cuadro. Pero creo que cuando aparezca y me vea así como soy... ¡Sale corriendo! (risas). Igual, todavía no ha aparecido ni uno.
-¿Nada?
-No, desde que me separe, cero. Aparecen hombres que miro, pero caminando por la calle. No se si será que fui educada con la imagen de Cristo, pero desde niña estaba como enamorada de Jesús. Y ahora me doy cuenta que todos los hombres que me gustan son pobres (carcajadas). El otro día iba con una amiga y paso un pintor (entre risas) y yo le dije: "Ay, mira ese", porque te juro que era precioso. ¿Viste que los pintores cuando trabajan quedan como las estatuas de Barcelona? Con toda la cal, la pintura... Era una obra de arte. Se había puesto una camiseta en la cabeza, tenia la barba manchada con pintitas...Y mi amiga me miro como si yo estuviera loca. Pero que le voy a hacer: me gustan los pobres. Y ahí me di cuenta de que es por lo de Jesucristo, porque los que miro tienen ese look. En cambio, los que van bañados, perfumaditos, perfectos... nada, no me gustan.
-¿No quisieras encontrar alguien parecido a vos?
-No, a mi me gustan mucho las diferencias. Lo que me gustaría, a esta altura, es poder dejarme llevar un poco. Porque siempre manejo yo y no estaría mal un hombre que conduzca. Pero hay que encontrarlo, ¿no? No es nada fácil.
-¿Te preocupan el deterioro y el paso del tiempo?
-Hoy, por como esta el mercado, todo depende mucho de la imagen, entonces hay que ocuparse. Pero lo que mas trato es de cuidarme por dentro para no volverme loca. Como soy tan autocrítica me quedo tranquila porque se que no voy a cometer excesos. Le tengo miedo a las caras hechas... Obviamente me parece bien tomar todos los cuidados que uno necesita, pero no creo que haya que pelear contra la edad. O mejor dicho, hay que pelear dignamente.
-¿Te gusta que te peinen, maquillen...?
(Interrumpe) No, para nada. No me molesta porque es parte de mi trabajo, pero no me gusta.
-¿Por que?
-(Con tono de comediante de stand up): Porque no hago las cosas bien. Tal vez debería salir a la calle de punta en blanco, pero no: yo voy con mi osito, en pijama, con los ruleros... Es que no tengo mucha conciencia de que la gente esta viendo a Soledad Silveyra. Para mi soy nada mas que Solita.

31 diciembre 2005

Отредактировано Tati01 (03.01.2011 23:27)

Соли весь сериал такая...особенно в сценах с Хавьером. Morgana, я так понимаю ты знаешь испанский...если не сложно может переведёшь этот диалог...не знаю как вставить видео, поэтому размещу ссылку
http://www.youtube.com/watch?v=VO83wqii … re=related
заранее премного благодарна

Блин, забыла добавить!

Нет, ну я, конечно, ожидала более литературного перевода и в диалогах   

Я точно так же все поняла. Лучше я точно не знаю, ведь "учителя" у нас в основном были одни и те же  Я, если что не могу перевести, - сразу к тебе обращаюсь.

Именно о нем! Только я забыла, что Кармен пришла раньше Мерседес.

Я уже точно и не вспомню...
Отрывки с Сол точно видела,а вот насчёт полностью,память подводит)

Какие интересные разговоры у вас тут по "El Deseo")
Как жаль что его не просабили...   Я бы посмотрела...
Только надо было их вести в теме сериала,а то в теме Сол в дальнейшем всё затеряется,а обсуждение этого сериала буквально раритет)

А мне вообще все понравилось. Соль конечно отжигает по-полной, я прям даже не ожидаа, что настолько. И пара мне их нравиться. жаль что у них все так быстро закончилось, хотелось бы по-больше на них полюбоваться.  Кстати, у героинь Соль всегда мужья какие-то уроды. Ни одного серика не вспомню где бы муж по внешеости был еще боее ли менее. Я думала, что у Пас Але уродлив, но на фоне всех остальных он еще довольно неплохо смотрится.

Девочки, рада, что всем понравилось...
Если честно, сам сериал мне не понравился. Главной героиней заявлена Оейро, но отжигает там почему-то Соли...думаю у сериала были проблемы с рейтингом, вот ей и пришлось усё вытягивать...Не знаю были  у неё тогда отношения с кем-то или нет, но "sexу" энергии в ней было накоплено с избытком, поэтому она и выдавала по полной. Ролики сделала т.к. пара получилась реально хорошая, и не смотря на то, что сериал был вечерним, очень даже откровенная, учитывая, что это 2004 год. Если бы сценаристы поднапряглись, могла бы получиться "бомба", а так - только три ролика с Сол...(да, кстати, девочки, если не сложно переведите, что там говорит Хавьер о Мерседес в самом конце, когда свой фильм просматривает)

Информация с  television.com.ar (знатоки испанского - переводите)
Tras haber tenido una mala experiencia al frente de la telenovela Secretos de amor, Soledad Silveyra tiene intenciones de cambiar de rubro, y ponerse al comando de un formato periodístico ideado por ella misma.
Todavía no se iniciaron las negociaciones, pero la actriz ya acordó una reunión con Marisa Badía, Directora de Programación y Contenidos de Telefe, para poder presentar su proyecto e iniciar una etapa de diálogo con las autoridades.

La primera intención de Solita sería sólo estar a cargo de la producción, y que la conducción corra por cuenta de otra figura, pero tampoco descarta que el canal le pida que sea ella la cabeza del ciclo.

De concretarse este acuerdo, la ex Amor en custodia se pondrá por primera vez el traje de productora para llevar adelante un formato periodístico, un género con el que está familiarizada por haber conducido durante dos años Un tiempo después en esta misma pantalla..

Девочки, нарыла вот это в одном из блогов, пишут что так сказала Соле..не знаю насколько это правда, но хотелось бы..
En radio Del Plata y dijo que todavía no tenía nada cerrado, sólo conversaciones Yo también quiero que vuelva a trabajar con Laport pero para eso tendria que ser en canal 13 Laport dijo que esta en conversaciones con Suar para el segundo semestre.

Жалко...лучше бы не было ни театра,ни передач,только бы увидеть снова ИХ вместе)

Всем привет, я порылась в закромах всемирной паутины и нашла серии El Deseo в лучшем качестве, поэтому страрые ролики удалила, вот новые, получилось аж 5 штук...Наслаждайтесь!

Отредактировано Fimochka (12.01.2011 21:28)

Dec 17, 2010
Andrea Del Boca, Soledad Silveyra y Abuelas

А где нашла? поделись ссылочкой

Спасибки)

Может там и есть всего 24 серии...типо мини-сериал...

Я тоже посмотрела 
Соле такие рожицы корчила   

Еще залезла в кровать к этому мужику 

Яяясно) 
Ну будем ждать подтверждения или опровержения...
А как вообще этот сайт,ему можно верить или желтуха?...,ты же ас в аргентинских ресурсах)

А в этом сериале по ходу и есть 24 серии,потому как я не утерпела и глянула последнюю)
И там последнии кадры это воспоминания всего из предыдущих серий)

Такая лапа)

P.S: Марго,а у тебя авик из этого сира?)Или где это Сол такая сексуальная