TELEFE 2010
La historia comienza con la vuelta de Agustin (Abel), Joaquín Furriel, luego de un tiempo que vivió separado de la familia. Su personaje se fue del hogar de los Vedia Muñiz por un enfrentamiento muy fuerte con su hermano Simon (Pablo Rago), entre otras cosas, por el amor de una mujer, Julieta (Vanesa Gonzalez).
Agustín, pensando que el tiempo había curado las heridas por ese amor, que por decisión propia y para cuidar la salud de su hermano decidió abandonar a pesar de su pasión, vuelve al casamiento del propio Simón con otra mujer: Mercedes Oviedo...
Pero no todo es como él esperaba. Aparece Julieta y la pasión vuelve a aflorar como el primer día.
A partir de allí todo se complicará por la reacción de Simon y la aparicion de Leonora (Julieta Cardinale) quien se unirá a Agustin para investigar un hecho policial que los involucra a los dos en relación al temido padre, Eugenio Vedia Muñiz (Luis brandoni).
Un tema importante que se tocará en la novela es la violencia psicológica doméstica, tan comun en estos tiempos, que se instala en la relacion de Beatriz (Mara bestelli) con Federico D Elia, un personaje oscuro, quien no para de denigrar a su mujer y a sus hijos.
Pasión, traiciones, ocultamientos, apariencias, intriga, tragedia, condimentos que todos ponderaron a partir de la lectura de los libros de la historia creada por Bernarda LLorente, Claudio VIllarruel y Guillermo Salmerón.
La dirección de exteriores de esta apasionante historia será de Grendel Resquin y Andrés Palacios,la fotografia, de Daniel Abregu y Pedro Suarez, con postproducción de Hernán Luna y musicalización de Maxi Riquelme. Este equipo viene trabajando junto desde “Vidas Robadas” y “TV por la Identidad”
Это что-то вроде синопсиса как я поняла. Правда вроде как Пабло Раго в сериале уже не будет.
А ещё не знала, как правильно назвать: Авель или Абель 
Девочки, кто испанский знает, если что, поправьте пожалуйста 
