Хавьер и Дэлия, молодая супружеская пара, живут счастливо в поместье, которое расположено в глухой мексиканской провинции. Они ждут своего первого ребенка. Дэлии скоро предстоит рожать. С некоторых пор Дэлию окружают странные события: то зеркало разобьётся, то дверь внезапно захлопнется. Дэлию не покидает странное ощущение, что вот-вот должно произойти нечто страшное. Однажды Хавьер собрался на охоту. Несмотря на все уговоры жены отказаться от охоты, Хавьер все же отправился. Пуля, выпущенная из ружья Хавьера и предназначенная для оленя, случайно попадает в индейца Симона, сына местной колдуньи Доминги. Хавьер при помощи своих верных рабочих тайно хоронит Симона в лесу.
Призрак Симона является матери и говорит о том, кто его убил. Во время страшной грозы Доминга приходит в поместье Хавьера и Дэлии и проклинает ещё не рожденное дитя. В своем проклятии она говорит о том, что Дэлия родит девочек-близняшек, и одна из них станет воплощением зла - Волчицей. Вместе с Волчицей в этот мир придут все демоны ада. Молния ударяет в Домингу и та исчезает.
Супружеская пара напугана, ведь Дэлия вынашивает одного ребенка. Вскоре происходят роды. Когда Хавьер с сестрой Консуэло входят в спальню, то обнаруживают двух девочек в колыбеле и мертвых Дэлию и акушерку. Под окнами местное население, прознавшее о проклятии, устраивает бунт и требует выдать им проклятых девочек-близняшек. Хавьеру является Дэлия и просит как можно скорее разлучить девочек, чтобы они не знали о существовании друг друга. Сестра Хавьера, Консуэло, увозит одну из девочек к себе домой в Мехико, а другая девочка остается вместе с отцом в поместье.

Мексика  1998 г., 90 серий

В ролях:

Christian Bach (Кристиан Бах)      .......... Gilda / Liliana / Delia / La Chacala
Jorge Rivero (Хорхе Риверо)      .......... Javier
Rafael Sanchez Navarro (Рафаэль Санчес Наварро)      .......... Joaquin
Enrique Novi (Энрике Нови)      .......... Alfredo
Angelica Aragon (Анхелика Арагон)     
Ana Laura Espinosa (Ана Лаура Эспиноса)      .......... Jovita
Irma Infante (Ирма Инфанте)     
Gerardo Acuna (Херардо Акунья)     
Regina Torne (Рехина Торне)      .......... Consuelo
Rodolfo Arias (Родольфо Ариас)     
Roberto Blandon (Роберто Бландон)      .......... David
Wendy de los Cobos (Венди де лос Кобос)      .......... Gabriela
Jose Alonso (Хосе Алонсо)      .......... Padre
Jorge Reynoso (Хорхе Рейносо)     
Mayra Rojas (Майра Рохас)      .......... Yolanda
Ana Ciocceti (Ана Сиоччети)      .......... Marina
Fernando Sarfatti (Фернандо Серфатти)     
Fernando Ciangherotti (Фернандо Чангеротти)