Италия-то не участвует,но вот Пауло...он граждание Италии(насколько я поняла).В Швейцарии три национальных языка -французский,немецкий и итальянский!!!!у них своих талантов видимо не было(что хорошо),а Пауло хотел стать известным.вот удача ему и улыбнулась - он представлял Швейцарию

Девочки, спасибо большое за наводку! мне  понравились почти все песни!! но особенно "Tu eres musica"!! dana83, а ты не в курсе где можно скачать ее? а то я сейчас побыстрому поискала, и нашла только итальянский вариант... а я все же  предпочитаю слушать песни на любимом эхпаньоле ))
и еще подскажите, пор фавор,  названия испанских версий ''Guardami negli occhi, prego'' и "Angeli"! очень красивые песни!!
теперь сижу, наслаждаюсь!! ))))

не пожалела!! )))) во-первых, сразу смогла заценить песню на испанском, а во-вторых, видео действительно интересное! улыбнуло! ну парень и заморочился ))) даже крылышки себе сделал ))))

а вот этот спецэффект вообще убил 

видимо, не сильно улыбнулась, раз в финал не прошел... 

может быть песня подкачала?... надо будет послушать...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ywvy8d58h3Q[/youtube]

"Grande"

Quando io
Mi guardo intorno e vedo un mondo che non è
Per me
Diventa più difficile
Tra mille strade riconoscere la mia
Se c'è
E un po' mi butto via
E non ci credo più
Chi può tirarmi su
Solo tu

Tu che sei grande...grande
Un piccolo universo
In cui io non mi sento perso
Grande grande grande grande
Più grande ancora dell'immenso
E tutto il resto prende senso se ci sei
Credimi
Ci sono cose che spiegare non potrai

Io e te
Uniti dentro un battito
Per superare i giorni no di questa età...che va.
Per non cadere giù
Per non cascarci più
Non ho paura se
Ci sei tu

Tu che sei grande grande
Un piccolo universo
In cui io non mi sento perso
Grande grande grande grande
E mi risveglio nel mio letto
Che pure immenso sembra troppo stretto

Grande grande grande grande
Sei come un sole sole rosso intenso,
E tutto il resto prende senso se ci sei..
E lo trattengo a stento
L'amore che ho per te
E' come un mare
Grande...

Un piccolo universo,
in cui io non mi sento perso,
Grande, grande, grande, grande..
Ancora più di quell'immenso
Perchè nessuno al mondo è grande come te..
Più grande ancora dell'immenso
Perchè nessuno al mondo è grande come te

"Большая"

Когда я
Оглядываюсь вокруг и вижу мир, который не
Для меня
Становится очень трудно
Между тысяч дорог узнать мою,
Если она есть
Потом я бросаю все
И не верю больше
Тем кто может бросить меня
Только тебе

Ты, что большая... большая
Маленькая вселенная,
В которой я не чувствую себя потерянным
Большая большая большая большая
Большой якорь необъятного
И всем остальным овладевает чувство, если ты есть
Верь мне
Именно в нечто, что объяснить ты не могу

Я и ты
Объединенные биением,
Чтобы преодолеть моменты времени... что течет.
Чтобы не упасть вниз,
Чтобы не опуститься больше
И я не боюсь, если
Ты есть

Ты, что большая большая
Маленькая вселенная,
В которой я не чувствую себя потерянным
Большая большая большая большая
И я просыпаюсь в моей кровати
Если необъятное кажется слишком близким

Большая большая большая большая
Ты как солнце, солнце слишком красное ,
И всем остальным овладевает чувство, если ты есть
И я удерживаю с трудом
Любовь, что есть у тебя
Как море...
Большую

Маленькая вселенная,
в которой я не чувствую себя потерянным,
Большая, большая, большая, большая.
Еще больше того необъятного,
Потому что нет никого в мире больше тебя.
Большой якорь необъятного,
Потому что нет никого в мире больше тебя.

Отредактировано Merveille (10.10.2009 15:16)

Angeli

Forse tu sarai già li
In un gruppo di angeli
La tua immagine l'ho impressa qua
Come quando certe sere
Mi parlavi con intensità
Sai ci manchi
Sarai sempre qui tra noi
Quei ragazzi che tu sai

Angeli
Tu sei li con loro adesso
E noi qui senza te
Sappiamo non sarà mai piu lo stesso
Ridere
In quel modo tra di noi
Ma potrai da lassù
Indicarci la via
Se vuoi

E pensarti non potrò
Se non come un'angelo
Che ora vola ma é rimasto qua
Con la dignità di chi va via
Ma poi non ci abbandonerà
Non ci senti siamo tutti qui per te
Sorridenti come vuoi

Angeli
Tu sei li con loro adesso
E noi qui senza te
Sappiamo non sarà mai più lo stesso
Vivere in quel modo tra di noi
Ma potrai da lassù
Indicarci la via
Se vuoi
Se vuoi
Se vuoi

Ангелы

Может, ты будешь уже там
Среди ангелов
Твой образ я запечатлел,
Как тогда теми вечерами
Ты говорил горячо со мной,
Знаешь мне тебя не хватает,
Ты будешь всегда здесь между нами
Теми людьми, которых ты знаешь

Ангелы
Ты - теперь с ними
А мы здесь без тебя
Знаем, что не будет никогда уже
Смешно
В случае между нами
Но можешь, там сверху
Показывать нам дорогу,
Если хочешь

И думать о тебя я не могу,
Если не как ангел,
Что всегда в полете, но и оставшийся здесь
С достоинством того, кто идет по пути,
И потом не оставит нас,
Хотя ты не чувствуешь, что все здесь для тебя
Улыбаются, как ты хочешь

Ангелы
Ты - теперь с ними
А мы здесь без тебя
Знаем, что не будешь никогда уже
Жить в этом мире среди нас
Но можешь, там сверху
Показывать нам дорогу,
Если хочешь
Если хочешь
Если хочешь

Vai via

Sento che fra poco mi chiamerai
ma é per abitudine che lo farai
e avverto come spine le risa tue
e più mi fai male e più ti amo di più
sempre più

suonano i rintocchi di un'agonia
la consapevolezza che non sei più mia
ho assenza nelle mani di mani tue
di quelle attenzioni che mi davi tu
la sola

e ogni giorno di più
ti allontanerai
sai che farò
io per non morire ti dirò
vai via da me
vai via

eviterò
stupide follie
non servirà
scriverti dolcissime poesie
vai via da me
vai via

spero proprio tutto non lascerai
chiuso in un cassetto che non riaprirai
viaggi pianti sogni e fotografie
quel dare calore coi odi che hai tu
solo tu
tu che sei
la sola

e ogni giorno di più
ti allontanerai
sai che farò
dalle braccia mie ti slegherò
vai via da me
vai via
eviterò
stupide follie
non servirà
scriverti dolcissime poesie
vai via da me
vai via

e mentre te ne vai non ti voltare sai
e non piangere per copione dai
che tutto é gia così difficile
chissà se avrai deciso tu
tu da sola

e ogni giorno di più
ti allontanerai
come farò
io a cancellarti non lo so
vai via da me vai via
non ti dirò
neanche come stò
ma che ne sai
tanto poi a te che importa ormai
vai via da qui
vai via.

Уходи прочь(2 Варианта)
1
Чувствую, что скоро ты меня позовёшь,
Но уже по привычке.
Твоя улыбка будто шип,
И я страдаю от этого ещё больше,
И люблю тебя всё больше и больше.
Чувствуется мучительное беспокойство,
Осознание того, что ты больше не моя.
Моим рукам не хватает твоих рук.
Мне не хватает твоего внимания,
Того, что мне дала ты...

День за днём
Ты всё больше
отдаляешься от меня.
Знаешь, что я сделаю:
Чтобы не умереть, я скажу тебе:
Уходи от меня,
уходи.

Я избегу
глупого безумства,
И нет необходимости
писать тебе нежнейшие стихи,
Уходи от меня,
уходи.

Но я еще верю, что не всё потеряно.
Я запер в ящичке, который ты не откроешь,
Путешествия, слёзы, сны и фотографии,
Придающие сердечное тепло твоей ненависти.
Ты одна...
ты теперь
одна

День за днём
Ты всё больше
отдаляешься от меня.
Знаешь, что я сделаю:
Я отпускаю тебя,
Уходи от меня,
уходи.
Я избегу
глупого безумства,
И нет необходимости
писать тебе нежнейшие стихи,
Уходи от меня,
уходи.

И когда ты будешь уходить,
Я не буду тебя останавливать, и не буду плакать, как по сценарию. Всё так сложно...
Кто знал, что ты выберешь одиночество.
Ты одна.

День за днём ты всё больше
отдаляешься от меня.
Что же мне делать,
Я не могу вычеркнуть тебя из памяти.
Уходи от меня, уходи.
Я не скажу тебе,
как я,
Но ты это знаешь.
Ты нужна мне всё больше,
Уходи, уходи отсюда...
уходи

2
Я знаю, что среди других ты назовешь меня,
но это привычка, и ты так поступаешь,
я предупреждаю, что знаю все твои шипы,
и не мучай меня больше, я люблю тебя больше других, навсегда

И это звонят колокола агонии
Я понимаю, что ты больше не моя,
Ведь нет в моих руках твоих рук
нет того внимания, что мне давала мне
только ты,

И с каждым днем
ты удалишься все больше,
и знаешь, что я сделаю
Я, чтобы не умереть, скажу тебе,
уходи прочь уходи от меня
уходи прочь

Я избегу
глупых безумств
не перестану общаться с тобой,
писать тебе, самые сладкие строчки
уходи прочь уходи от меня
уходи прочь

Я действительно надеюсь, что ты все не забросишь
в закрытый ящик, которым не пользуешься
путешествия, оплаканные мечты и фотографии
так с ненавистью давать тепло, что есть
только у тебя,
у тебя знаешь, только у тебя

И с каждым днем
ты удалишься все больше,
и знаешь, что я сделаю
Я разведу свои руки для тебя,
уходи прочь уходи от меня
уходи прочь
я избегу
глупых безумств
не буду помогать тебе,
писать тебе, самые сладкие строчки
уходи прочь уходи от меня
уходи прочь

И когда ты уходишь ты не оборачиваешься,
ты можешь не плакать для сценария,
что совсем уж и не настолько трудно,
как знать, решение примешь ты
только ты

И с каждым днем
ты удалишься все больше,
и знаешь, что я сделаю
Я, хочу вычеркнуть тебя, ты знаешь об этом,
уходи прочь уходи от меня
уходи прочь
я не скажу тебе,
ни в коем случае "как дела",
но что ты знаешь об этом
для кого это теперь имеет значение ,
уходи прочь уходи от меня
уходи прочь

мне тоже она сначала показалась "не очень",но сейчас начала нравиться

вот насчет этого не знаю,надо будет поискать

Девочки, а где можно скачать его альбомы?

я очень рада!!!!!!!!!!!я его услышала впервые где-то год назад,по "радио7" крутили его песню "Vai via".я когда услышала,подумала - Челентано 21 века потом начала песни искать,услышала "Musica" и влюбилась в этот голос(я тогда не знала как он выглядит) Мне больше нравятся в его исполнении медленные композиции,он в них больше раскрывается
Огромное спасибо тебе за фотографии Паоло!!!
я смотрю ты и профиль сменила,с этим итальянским мачо поставила очень красиво

да,"Musica" - очень хороший альбом.необычная музыка,да и тексты песен удивительно красивые если честно,то я только этот альбом из его творчества и слушаю  

Отредактировано Merveille (12.10.2009 01:18)

ну у меня почти тоже самое че-то меня на все итальянское потянуло - сериал,музыка...скоро начну  футбол смотреть

спасибо)))мне уже пригодились)))

тоже самое
мне еще Laura Puccini нравится,прелестный голос!!!

Отредактировано Merveille (12.10.2009 01:45)

Дискография

Por Amor
Тип: Альбом
Год издания: 1997
Релиз: March, 25, 1997

1.Aria' Ario [Spanish Version]
2.Si No Nos Volvemos a Ver
3.Eres el Fin del Mundo
4.La Primera Vez
5.Por Amor
6.Estas Bailando
7.Loco, Loco
8.Antes de Dormir
9.Golpes Bajos
10.En Mi Piel
11.Quiero Ir a Vivir en el Campo
12.Aria' Ario [Italian Version]
13.La Primera Vez [Italian Version]

Un Sogno Nelle Mani
Тип: Альбом
Год издания: 2001
Релиз: April, 09, 2001

1.Ed Io Non Ci Sto Più
2.Quel Ti Amo Maledetto
3.Mi Sei Mancata
4.Solo Un Minuto
5.La Vita E' Una   
6.So Che Ci Sei
7.Forte
8.Bella Come Non Sei Mai
9.Messaggio Universale
10.Ieri Non Ritorna Più
11.La Tua America

Отредактировано Merveille (12.10.2009 23:53)

Favola
Дата выхода: 2005
Жанр: Pop

1.Lui E Lei
2.Sara
3.Non Capiva Che L'Amavo
4.Cuori Di Strada
5.L'Albero Di Natale
6.Noi 2
7.Momenti Soli
8.Giochi
9.Regalami Un Fiore
10.I Valori
11.Da Figlio A Padre
12.La Favola Di Settelune

Отредактировано Merveille (13.10.2009 00:11)

Corro Via
Дата выхода: 2008
Жанр: Pop

1.Anche Se Non Vuoi
2.Grande
3.Era Stupendo
4.Vai Via
5.Corro
6.Mai Più Qui
7.Un Giorno Che Non Va
8.Volo Libero
9.Vicina Come Un Angelo
10.Da Troppo Tempo
11.Abbiamo Perso
12.Angeli

Отредактировано Merveille (13.10.2009 00:38)

Отредактировано Merveille (13.10.2009 00:43)

не то слово!!!31 год,а даже не скажешь!!!

- на сегодняшний момент это самые известные и талантливые итальянские исполнители.мне тоже очень нравится их творчество удачи им в карьере!!!