Мне тоже Эдит нравится в роли Барбары. Спаник слишком молода для этой роли. По сценарияю вроде Сантос должен младше Барбары быть. Эдит как раз и по возрасту подходит и по-внешности. Ей идет роль злодейки и она довольно красивая.

Полностью согласна с последними высказываниями 

Я сейчас вспомнила, что Эдит Гонсалес играла  Леонеллу в "Дикой Розе", только там она была блондинкой, поэтому я ее сразу не узнала.

christian meier y edith gonzalez sobre dona barbara

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0FB-YnpoP9k&feature=related[/youtube]

Клево,Кристиана тут тоже зовут Сантосом.А сможете выложать фотки Роберто Матеоса из этого сериала.Хотелось бы посмотреть,как он выглядит

А вот и Матеос:

Матеос здесь постарел немного.Симпатичный,но не лучше чем в "Милагрос".Он мне там больше нравился Очки ему подходили

Отредактировано ISABEL (09.06.2009 19:16)

Слушайте, я по украинскому каналу недавно наткнулась на этот сериал, как я поняла, там буквально первые серии, и Сантос приехал на ферму к Барбаре. А от кого отбивалась там Марисела? Кадры из этой сцены есть на 2 странице этой темы, 41 пост. Такой страшноватый мужик, это ведь не был Роберто Матеос?

Yana, я так поняла что ты смотришь этот сериал из-за Мейера ?

Отредактировано Zoya (10.06.2009 00:30)

Yana
я поняла, у нас просто по-разному отображается количество сообщений на странице у меня 41 пост на 2 странице  теперь я поняла, что в той сцене был не Матеос, просто кадры с Хенесис как раз с того момента. ох и Денжер, я сама его испугалась! 

Эустакия (или как там ее... ) помогла сбежать Мариселе. Она просила ударить ее по голове, но Марисела не смогла, жалко было старушку, так эта старушка сама себя ударила головой об стенку 
Но это того не стоило, так как Барбара вдруг неожиданно отказалась от родительских прав, она поняла, что Сантос ничего не испытывает к Мариселе как к женщине.
Барбара почти всю серию мечтала о Сантосе. Даже позвала к себе в постель Паибу и представляла, что это Сантос.
Приехала Сесилия, тетя Сантоса, они с Антонио разговаривали и осматривали окрестности
Марисела с девочками пошла в церковь, она там начала кричать и их выгнали (ведь Марисела первый раз была в церкве и вообще в городе, поэтому ей простительно    ).
Потом они пошли на танцы, а там был Паиба и он захотел изнасиловать Мариселу, но какой-то парень (один из работников) защитил ее.
Барбара у озера колдовала и вызывала Сантоса, он приехал, а она начала липнуть к нему и хотела поцеловать, но тут закончилась серия

ЭДИТ ГОНСАЛЕС О "ДОНЬЕ БАРБАРЕ" (ИНТЕРВЬЮ)

-  Вот уже много месяцев ты играешь Донью Барбару. Расскажи о своём ощущении этой героини.

- Барбара –самый сложный персонаж из тех, что мне приходилось играть.

-К тому же, сериал основан на замечательной книге Ромуло Гальегоса

- Которая, несмотря на то что написана 80 лет назад, не потеряла своей актуальности. Она рассказывает о борьбе просвещения против невежества, «противостоянии мозга с желудком». А эти темы никогда не устаревают.

- Барбара – женщина суровая....
- Мать Барбары была из индейского племени,  она умерла почти сразу как дочь появилась на свет, а отец , европеец, практически не заботился о ней . Всю любовь и ласку, что была в её жизни, она получала от няньки, на попечение которой была оставлена. Книга Гальегоса в иносказательной форме рассказывает о рождении нашей культуры и произошедших с ней метаморфозах. Барбара рождается обычным ребёнком , детстве и юности  она представляет собой милое, доброе, жизнерадостное существо.  Но ужасная смерть отца, убийство жениха  и последовавшее за этим  групповое  насилие, учинённое над Барбарой, превращают её в зверя, в раненную львицу.
К тому же, похоже , что обстоятельства всегда складываются не в её пользу.

-Ей довелось родится на равнинах. Не даром говорят что венесуэльские равнины –сугубо мужской мир. И для того чтобы иметь возможность заново построить свою жизнь,для того, чтобы просто выжить, Барбаре приходится вести постоянную борьбу, не прекращающуюся ни на минуту.

-А в тебе самой…много от Барбары?

-Я считаю что мы ,латиноамериканцы, до последней капли крови должны бороться за достойное будущее для наших детей.

- В жизни Доньи Барбары много трагедий…

-Я считаю, что она не злодейка, она скорее женщина, страдающая от запятнавшего её жизнь прошлого, как от проклятия: лишь только в её жизни забрезжит свет, только она коснётся счастья, слегка, самыми кончиками пальцев, как тень прошлого вновь накрывает её , отнимая всё то доброе и хорошее, чем могла бы наполниться её жизнь.

Еще и как влюблен!!!! 
он в детстве был к ней привязан, а когда вырос влюбился

ага! а когда Марисела не захотела бить ее, так она сама себя ударила головой об стенку 

У них будет очень красивый роман.....
Да Лоренсо в этой ситуации жаль, но ему раньше думать надо было когда он в пастель к Барбаре прыгнул.

Сегодня серия закончилась на самом интересном!!!!
Барбара с Гринго рыли могилу Аполинара Прието и тут их застукал Сантос! Как же она выкрутится интересно?

Жалко Антонио! он не любит дочку мэра, а он угрожает его засадить если тот не женится!

Отредактировано Yana (16.06.2009 19:07)

И это только начало, настрадается он еще от этой Федерики.....

Отредактировано ирулик (16.06.2009 19:27)

Только она будет настаивать и сделает все, чтобы все поверили включая его, что переспали....

Джули спасибо за фото!!!!!
Люблю этот сериал, особенно Мариселу, Антонио, Сесилию, Лоренсо, мечтаю увидеть на русском языке...

Да смешно, та лицо скорчил....прям маленький мальчик.

А что Барбара всегда сигары в сериале курила? Прикольненько)))

да, было такое 
непонятно это он на самом деле такое сказал или это переводчики решили отличиться... скорее всего это второй вариант

Дупа - это попа.

Если что, обращайся, переведу. Я в украинском - спец.

Сегодня поменялись голоса переводчиков. УРА! на мой взгляд, эти намного лучше прошлых

Присоединяюсь к просьбе Yana.