Не знаю    Я Черную жемчужину смотрела эпизодически, эту героиню и не помню. А у Вероники в фильмографии нигде не встречала Черную жемчужину. Может просто роль эпизодическая, поэтому и не указали...

Она играла Долорес, дочь доньи Эулохии. У доньи Эулохии в начале сериала Адальберто снимал комнату, там же прятался Энрике, когда хотел сбежать с Марией

На мой взгляд - это самый лучший и удачный аргентинский сериал. Он мне чем-то напоминает дух моих любимых бразильских сериалов.

полностью согласна!! ему нет равных! сериал на все времена, а его недавно просматривала, хоть он и старый, но остается актуальным и по сей день и нет странного чувства наивности что ли, когда пересматриваешь старые сериалы детства.

Да, именно так. Я помню, что первая серия была в день рождения моей подруги, и я смотрела не в первый показ, а на след. день в повторе. Тогда меня очень смутило, что сериал называется "Милагрос", а перевели по-другому. Это сейчас никого не удивишь, а тогда было в новинку

Нашлось на youtube:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LhdbkiuHuSM[/youtube]

Знаете, я соглашусь:). Тогда в 97-ом мне "запала" "Somos el sol" - а еще там когда титры шли заключительные, ну, впрочем, как и вступительные:), кадры показывают, спойлеры, выражаясь современным языком. Так вот там идут кадры перестрелки той, когда на губернатора покушение было, и когда Асунсьон ранили. И вот мы с бабушкой тогда все гадали: а чего это, да когда будет?)))
Так вот. Про песню:)), тогда мне очень сильно нравилась "Somos el sol", а вот сейчас, когда я пересматриваю, спустя уже 12 лет, мне больше нравится как раз "Más allá del horizonte".

Про язык, кстати. Наши прокатчики как-то странно этот сериал закупали:), потому что половина фильма идет у нас, как оно и положено - в оригинальной версии - на испанском, а начиная с середины - почему-то начинается итальянский дубляж. На это опять-таки я только сейчас внимание обратила, когда сериал пересматривала. Нет, в принципе-то, оно и не важно, т.к. идет закадровый перевод наш:)), но все равно ж различить можно, что там и голоса другие, и язык тоже.
А самое веселое, что в итальянской верии почему-то всех зовут по-другому. Видимо, это особенность такая у итяльянцев, потому что так было, например, с повтором "Мануэлы", когда тот канал, который повторял ее спустя энное кол-во лет после первого показа, купил итальянскую версию и смотреть лично мне было просто невозможно, потому что все вдруг сменили имена, и вместо Фернандо там Франческо, Миранда вместо Бернарды и Марчелла вместо Мерседес.
Так и здесь. Хотя, конечно, наши переводчики и дублеры ничего не меняли (а то совсем странно было бы:)))), но слышно иной раз, как Энрике зовут Ринально, Гонсало - Гильермо, а Асунсьон - Лукрецией.
И просто интересно, зачем это они так делают и к чему:).

Я тоже ,когда видела кадры какой-то перестрелки, то не могла понять, что же и когда будет и кто там СЕДАЯ женщина, которую убьют? Оказывается, это была Ассунсон.

Не то слово! Вообще не верилось даже до последнего: ну, знаете, как иногда бывает: герой серии три умирает, все рыдают, а потом - раз, и он выздоравливает:), и все счастливы. Увы:((( Здесь такого не было. А сцена...сцена сильная очень, и вот - прям до слез. А заревела я даже не тогда, когда ее ранили, а потом - когда Катриэль уже на ее могиле плачет и вспоминает, как они впервые встретились.

Отредактировано Señorita Flor (24.10.2009 11:46)

Увы.
С Адальберто тут вот тоже так же несправедливо обошлись...И тоже - так жалко его было:(

Да ясен пень:)), что так надо для сюжета, все продумано и т.д., но все равно жалко очень - такой хороший человек и вот так вот...((
Честно говоря (не, ну тут опять все упирается в "кина бы не было", но все же) я не совем понимаю, зачем Виктория вообще отправилась одна скрываться в этот богом забытый и заброшенный старый дом Хулианы, почему она в "Эсперансе" не осталась.

еще с лета начала пересматривать сериал, так интересно. И что самое главное, он не потерял свою актуальность, все разговоры, музыка, игра актеров, вот только плохое качество, а во всем остальном
Сейчас смотрела серию, где Енрике собирался похитить Марию. Мне очень нравится персонаж Виктории, хотя в детстве я ее не любила

Мой любимый сериал детства, Лапорт и Кольменарес были моими кумирами !!! Столько воспоминаний хороших осталось, у меня даже книжка до сих пор хранится.

Я если честно уже плохо помню вторую половину сериала, сейчас еще дошла только до свадьбы Марии с Густаво. Мне очень нравится Виктория она права, когда говорит, что за свою любовь нужно бороться, а не проливать слезы

Senorita Flor
Ты правильно охарактеризовала Милагрос, Марию и прочих. Милагрос, конечно, девушка, и у неё есть свои женские слабости. И, безусловно, сердце у неё доброе и благородное. И Марию, вышедшую за Гонсало можно понять. Она считала, что поступит неблагодарно по отношению к приёмному отцу, если ослушается его и убежит с другим мужчиной. А вот Виктория, вообще, самый трагичный, на мой взгляд, персонаж. До сих пор помню, как она хотела начать жизнь заново вместе  с Адальберто и новорожденным сыном, как вдруг так трагически теряет их обоих. После этого в её жизни ничего не осталось, поэтому её, конечно, нельзя осуждать за то, что она потом так опустилась, ходила по рукам. Ожесточение Виктории понять можно. Но и она потом осознала всё, что делала в жизни неправильно. У сериала получился очень хороший конец. А атмосферу XIX столетия создатели передали блестяще!

Виктория и впрямь персонаж очень и очень интересный, неоднозначный, трагический, как правильно отметили.
И, как я уже сказала, превращение из веселой, беззаботной, своенравной девушки в отчаявшуюся, опустившуюся женщину очень здорово передано.
А тот момент, когда у нее на руках умирает друг, который всю жизнь любил ее, а потом она узнает о том, что ее сына - действительно трагичен, прям до слез, когда смотришь.
И вообще с Адальбертно...вся эта ситуация, мне тоже очень жаль Викторию, потому что она, что называется, прошла мимо, не увидела, как она ему нужна и как дорога. Что он на все готов ради нее. С ним ведь она и впрямь могла бы быть счастливой, да поняла это, увы, слишком поздно.  Адальберто ведь прав был, говоря, что виновата прежде всего ее гордость. Которая не позвоила ей поступиться самолюбием уязвленным и просить помощи (даже нерожденного еще тогда ребенка). Хотя бы у того же Адальберто, ну или у тетки, как вариант.
Ну а то, что потом случилось - это страшная трагедия, которую, разумеется, никто не мог предвидеть. И вины ее, конечно же, нет.
А дальше, да - пришлось выживать, если можно так выразиться. И то, что потом все для нее враги, и она всю родню свою недолюбливает и ведет какую-то свою игру после возвращения домой (чтобы отомстить, чтобы все себе вернуть) - это тоже закономерно в общем-то. И понять ее где-то можно, разумеется.
Правда, справедливости ради стоит сказать, что меня лично при просмотре как-то несколько напрягали оправдания Виктории, когда она там говорила какие-нибудт гадости, например, тому же Катриэлю или поддакивала Гонсало, из уст Марии: "Моя сестра страдала и она ожесточилась".  Я все понимаю, но...абсолютно все оправдать таким маненром нельзя ведь.
И уж совсем, если так можно выразиться, меня вынесло на том моменте, когда она опять таки поддакивает Гонсало и обещает ему помочь сдать Асунсьон гвардейцам, после покушения на губернатора.  Вот тут мои симпатии к ней испарились, если честно.

Кстати, согласна и с тем, что Гресии в роли Милагрос было не особо развернуть свой актёрский талант. Вот вспомните Эву из "Верности любви". Эта героиня сама по себе яркая, а Милагрос, как персонаж, плосковата получилась.
А когда Виктория ополчилась против своей тёти Асунсьон, это мне тоже было неприятно. Вообще, среди этих героев много полуподлецов, если можно так выразиться.

Скорее, людей со своими слабостями, которые иной раз подталкивают их к совершению, мягко говоря, не совсем приглядных поступков.  Что в общем-то делает их не просто тем что называется "злодей типовой одна штука" без полутонов и просветов, а живыми людьми.  Потому что образ совсем уж злодейкого злодея - не всегда интересно. Как и всего из себя положительного аж прям приторно сладкого)). Наверное, поэтому та же Милагрос кажется неяркой и неинтересной.

Значица так)), там были дела такие: когда там у Катриэля возникли трудности в финансовом так сказать плане, мисс Паркер взялась его, выражаясь современным языком, пропиарить в редакции, чтоб его рассказы напечатали. А когда он рассказы принес туда свои, то главный редактор с индейцем и разговаривать не захотел, мол, идите вы отсюда. И Катриэль просто так - чисто по наитью - ляпнул, что, мол, рассказы эти написал мой хозяин - князь де Ла Крус. Синтия - какая-то там не то дочь, не то племянница какого-то влиятельного человека (я не помню уже точно) прочла и ей понравилось, она загорелась познакомиться с этим самым князем.  Он ей там пообещал, что дескать, возможно когда-нибудь))).
А когда Катриэль с Милагрос расстались - она его выгнала, сказав, что, дескать, с индейцем она счастлива не будет (на самом деле ей Анибал пригрозил, что иначе он Катрэля убьет, и она типа жертвует собой) - он решает начать новую жизнь с новым именем)). Покупает себе шмотки от кутюр:)))))), делает прическу, одевает очки, берет тросточку и в таком виде - как белый человек - идет в редакцию и знакомится с Синтией в качестве Арчибальдо де Ла Крус.  Она его знакомит с Гонсало, с другими, скажем так, влиятельными господами. Потом он там начинает  Гонсало на мозги капать, чтоб тот "князю" имение продал. И в конце концов на каком-то там приеме находит в доме Гонсало письмо своей приемной матери Аунсьон, котрое в итоге и позволяет ему вернуть себе "Эсперансу" на законных основаниях. И попутно у него там завязываются и развиваются отношения с Синтией, которая в него влюбляется. Но потом он ей открывается, говорит, что любит только Милагрос и Синтия, оскорбленная в лучших чувствах хочет отомстить. И по-моему, она там знает и однобряет то покушение на Катриэля и Милагрос, которое организует Августо и в рез-те которого Катриэль и Милагорос расстаются и считают друг друга погибшими.
Кстати, играла Синтию, если я не ошибаюсь, жена Лапорта))) - В.Саэс)).

Отредактировано Señorita Flor (30.01.2010 17:31)

Ааааа!!! да-да-да, верно! Я просто до этого еще не досмотрела, написала то, что помнила еще с первого показа, разумеется, все перезабыла(( уже.

Угу. Но до внуков там еще мноого чего произошло, как-то: Катриэль с Милагрос были разлучены и считали друг друга погибшими, она родила от него дочь и вернулась жить в имение, Катриэля выхаживают друзья-индейцы, он остается у них, женится на Лилен, и она ему тоже рожает девочку. Августо вроде как ослеп в рез-те несчастного случая, но на самом деле он просто претворяется, чтоб, значит, давить на жалость. И Милагрос обещает о нем заботится, а когда погибает Росаура, то она соглашается выйти за него замуж, чтоб, дескать, тоже о нем заботиться. Попутно с этим, Мария узнает о том, что ее родную дочь подменили при рождении, ищет свою родную дочь - сиречь Милагрос - и находит. Виктория в свою очередь при помощт того самого распятья узнает правду о том, что сын ее не погиб и что ее сын - это Катриэль. Она его тоже ищет, находит, просит прощения, тот не сразу, но прощает:))), они встречаются с Милагрос, плачут, клянутся в вечной любви. В общем, все помирились и...жили долго и счастливо всей семьей в окружении детей и внуков:))). Как-то так.

да, я помню, девочку вроде Айлен назвали. А до этого Милагрос вроде уже маленькую Асунсьон родила.

мы с мамой окрестили эти серии "восставшие из мёртвых" 
я до сих пор помню, как Катриэль сорвал свадьбу Милагрос и Августо, у Милагрос тогда ещё было роскошное чёрное платье. И они там вроде целовались чуть ли не полсерии 

Девочки, я вообще не помню все. что вы сейчас расписали, во память девичья, вернее детская

вот этот момент помню, там случайно Росаура не кормила ребенка своей кровью, у меня почему-то четко осталось в голове это ужасное воспоминание

Я сейчас пересмотрела фрагменты: Росаура дала грудь малышке, но понимала что молока там нет. Тогда она ножом распорола себе грудь, чтобы малышка выпила крови