POBRE DIABLA (Чертенок) это смешная и одновременно сложная история наполненная изменами, семейными интригами и романтикой, в которой Андрес Мехия Гусман (Andrés Mejía Guzmán), отец (Арнальдо Андрес / Arnaldo Andrés) богатый владелец Editorial América, самой важной и влиятельной фирмы в Лиме. Он типичный плэйбой: зрелый, разодетый, рисковый, могущественный человек пользующийся успехом у женщин. В свои 42 года он холост, хотя и поддерживает отношения со знаменитой журналисткой Ребекой Монтенегро(Rebeca Montenegro), которую играет Ванеса Саба.(Vanesa Saba).
Но в один прекрасный день, Андрес (отец) узнает что у него опухоль и его дни сочтены. Недуг заставляет задуматься его о своей жизни. В это время случайным образом он знакомится с Фиорелой Морели (Fiorella Morelli), которую играет Энжи Сепеда(Angie Cepeda), с простой, но симпатичной продавщицей кофе, которая покоряет его сердце. Фиорела хорошая девушка, застенчивая, мечтательная, без образования, даже её любящая мать называет её pobre diabla (бедный чертенок).
Андрес Мехия Гусман решает жениться на Фиореле, не сообщив об этом своему окружению и семье. Свидетелями становятся родители невесты: Лусиано и Чабука (Luciano y Chabuca).
Поженившись, молодожены отправляются в путешествие на три месяца в Европу, где воплощаются в жизни все мечты Фиорелы. Но, вернувшись, Андрес Мехия Гусман умирает до того как успевает сообщить всем о Фиореле. Причем он умирает на пороге своего особняка в тот вечер, когда решил представить Фиорелу своей семье Для его семьи это известие(о женитьбе) серьезный удар по их самолюбию и интересам, так как половина состояния теперь принадлежит ни кому не известной молодой девушке.
Фиорела должна не только противостоять всей семье Мехия Гусман, но и сын Андреса старшего, Андресу младшему. Это привлекательный незаконно рожденный сын Андреса, плод его отношений с Каридад Лопес(Caridad López), которую играет Тедди Гусман(Teddy Guzmán), бывшая служанка. Которая была с позором выгнана из дома, когда обнаружилась её беременность.
Андрес Мехия(сын) был признан наследником на ровне с Фиорелой. Андрес, похожий на своего отца во всем, видит в этом наследстве возможность отомстить Мехия Гусман за унижение свой матери.
Презентабельная и властная Дока Роберта, глава семьи Мехия Гусман, и дети(Паула, Патрисия и Кристиан), видят в Фиорелле и Андресе нахлебников. Вместе с Ребекой и с мужем Патрисии Диего, они сделают всё даже невозможное чтобы они не получили наследстве принадлежащие, как они думают им.
Правда чуть позже Патрисия и Паула признают Фьореллу, и даже благодарны им, когда они ссорятся со своей матерью доньей Робертой.Если бы не Андрес и Фьорелла, то они бы ничего бы не получили. Но Андрес с Фьореллой не только предлагают финансовую помощь , но и особняк Мехия Гусманов, где Патрисия в то время, когда хочет развестись со своим мужем Диего получает крышу над головой. И Паула во время своей беременности от Хоакина Вальехо, тоже получает крышу над головой
Привлекательная Фиорела не остается не замеченной Андресом(сыном), но когда Андрес узнает что влюбился во вдову своего отца, то отворачивается от неё. Начинается внутренняя борьба: он её любит и одновременно ненавидит за то что она была женой отца которого он очень ненавидит, за то что считает её содержанкой и за то что она причиняет боль его матери Каридат, которая её ненавидит. Всё это усугубляется сообщением о том, что наследники должны прожить год под одной крышей и вместе вести дела.
Фиорелла переживает смешанные чувства любви и ненависти к Андресу, и решает остаться в его доме, не для того что бы получить наследство ,а что бы не расставаться со своим пасынком(он ведь её сын), не смотря на то что их любовь невозможна. С другой стороны Ребека также влюбляется в Андреса и она решает завоевать его что бы отомстить всем, его отцу(покойному) и Фиорелле(его мачехе). А так же в эту и так запутанную историю вмешивается Сандра, секретарша Андреса, которая то же не против. Правда позже Сандра понимает, что влюблена в другого сына Андреса (отца) Пичуна.Его воспитывали Соледад Гильен, а на самом деле он сын Андреса (отца) и Эльвиры Монакальо девушки из общества, которая испугавшись скандала отдала сына Роберте. А Роберта подбросила Пичуна под двери Соледад.
Уставшая от таких взаимоотношений с Андресом, Фиорелла решает покинуть дом её не интересуют деньги Мехия Гусман. Она уезжает в маленькую деревню, не зная, что Андрес пытаясь привести свои мысли в порядок , направился туда же. В живописном местечке, где он вырос, любовь Фиорелла и Андреса оказывается сильней всего. Он, в конце концов, смиряется с тем, что любит её и предлагает заключить брак. Она так же влюблена и соглашается. Они решают жениться и предаются любви.
Но в это же время туда едут многие люди с разными целями. Кристиан Михея Гусман и Цезар Бариос поняли, что это будет использовано Диего Эрнандес Марином, как повод для обвинения Фьорелы И Андреса в инцесте. Ребека Монтегро официально ехавшая по поручению Роберты Михей Гусман решила спасти Андреса, и для этого использовала Сандру Паласиас. Ребека шантажировала Сандру тем, что Сандра против своей воли участвовала в похищение Андреса (сына), которое организовал бывший дружок Сандры Рамон.
Когда они уже готовы преодолеть всё ради совместной жизни, Каридад узнает о их намереньях и симулирует сердечный приступ и вынуждает сына паклятся что он ни когда не женится на Фиорелле. Он убеждает свою жену скрыть их брак и они продолжают свой роман, постоянно ругаясь и страстно мирясь.
Помимо всего прочего паре придется противостоять наемному убийце Гарабану , которого наняли Мехия Гусман, что бы убить их. Гарабан не знает кто его нанял, он получает указания от Барбары, старинной любовница Андреса Мехия Гусмана отца, она тесно связана с каким то тайным товарищем.
Ситуация несколько усложняется, когда Гарабан начинает убивать невинных вместо наследников. Последней жертвой Гарабана стала Барбара Матос, которая была виновата сама в своей гибели. Врач и друг Андреса (отца) застал Барбару с Гарабаном. И Барбара при Октавио назвала Гарабана киллером. После этого Барбара совсем с катушек слетела, если так можно выразится. И Гарабану пришлось ее убрать, чтобы она его не выдала. Практически сразу же после того, как нашли Барбару. А ее нашли, Гарабан предпринимает последнюю попытку попытку убрать наследников, но перелетает через перила, и попадает в больницу Все узнают, что Гарабан в больнице. Поскольку Барбары Матос нету, то заказчик появляется и убирает Гарабана. Заказчиком оказывается Диего Эрнандес Марин, который терпел Патрисию только ради денег.
Фиорелла ждет ребенка и просит Андреса рассказать о их свадьбе семье но очередной приступ матери решает Андреса мужества. Шурин Фиореллы, Кристиан, который в начале пытался завоевать Фиореллу из-за её денег не осторожно влюбился в неё по настоящему, и когда новость о её беременности стала распространяться сама по себе, предложил ей руку и сердце, а также фамилию. Когда об этом узнает Андрес, он ревнует и ругается с Фиореллой. Она разочарованная думает о разводе и убегает к Ампарито, которая после того, как Гарабан появлялся в Санто-Торибио, перебирается в близлижаший пригород Лимы. Андрес не знает где Фьорелла, и гадает об этом. Появившись в особняке. Чтобы защитить Цезара Бариоса Фьорелла падает в обморок. Никто не знает , что с ней. Выясняется, что у нее аппендицит. После операция Фьорелла врет, что потеряла ребенка. У Ребеки и Андреса начинается роман. Тем времени Фиореллу находят Луис Алберто владелец Editorial Estrella, главный соперник Мехия Гусман.
Новый любовный треугольник со сторонами Луис Алберто, Андрес, Фиорелла. Хотя Андрес и любит Фиореллу, он уже помолвлен с Ребеккой. Хотя Фиорелла и любит Андреса она объединяется с Луисом в борьбе с Гусманами. Луис предлагает её жениться и она, не любя соглашается, ради своего сына.
Фьорелла и Андрес мирятся за несколько дней до передачи наследства. Они даже готовы забыть обиды, и пожениться. Но Ребека Монтегро не сидит, сложа руки, она придумывает свою беременность от Андреса. В день передачи наследства Фьорелла узнает правду, и пытается раскрыть глаза Андресу. Но Андрес верит спектаклю Ребеки, что та потеряла ребенка из-за Фьорелы. Казалось, ничто не может помешать свадьбе, которая делает несчастным трех человек. Я не опечатался: именно трех. Луис Альберто Миллер за несколько часов до свадьбы понимает, что любит свою помощницу Карину Линарес. Но свадьбу отменять уже поздно. Но тут происходит непредвиденное Барбара Матос действительно сходит с ума, и похищает сына Фьореллы. Она едет в хижину Гарабана, где думает спрятаться от Диего Эрнандес Марина, которого тоже раскрыла полиция, и который был в бегах. Но Диего тоже появляется в хижине, и тогда происходит их несовпадение взглядов. Барбара хотела оставить Андресито.Да сына Фьорелы тоже звали Адресом Лусиано. А Диего хотел обменять Андресито на деньги, чтобы сбежать из страны. Луис Альберто и Андрес объединяются в поисках Андресито . Андресито находят, и во время поисков Андресито было принято два решения. Луис Альберто решился женится на Карине, а Андрес решил не женится на Ребеке. Ребека рвет и мечет, все ее планы летят к чертям. Даже убийство Сандры Паласиас, которая решила сесть в тюрьму, лишь бы не помогать Ребеке ничего не дало.
К тому же Каридад поняла окончательно, то счастье Андреса рядом с Фьореллой. Она видела, как Ребека повела себя во время похищения Андресито, да и поддерживала она Ребеку лишь из-за ее шантажа. Но после она переселила себя, и не стала вмешиваться в решение Андреса. Каридад подталкивает Андреса к Фьорелле, но Андрес ссорится с Фьореллой , когда узнает, что Андресито его сын. Он вновь Фьореллу во всех смертных грехах обвиняет. Фьорелла вновь решается уехать к Ампарито. Но происходит случайная встреча. Сильвина , помощница Ребеки во всех ее неблаговидных поступках, понимает что Ребека ее использовала , и признается в этом Хименесу привратник Издательства Америка. В тот день, когда Фьорелла перебирается к Ампарито , Сильвина заявляет на Ребеку . Она заявляет, что это Ребека убила Сандру. Сильвина это точно знала, т.к. была в машине, когда Ребека убила Сандру. Хименес один из немногих, кто стал вновь другом Сильвины, собирается заплатить залог за нее. Сильвина же соучастница убийства. Но живет он в том же квартале, что и Ампарито. Хименес видит Фьореллу у Ампарито, и удивляется. Зайдя к Андресу, который узнает правду о симуляции своей матерью смертельной болезни хочет найти Фьореллы. Каридад замучили угрызения совести, и она решила, чтобы сын узнал правду о том, что насчет болезни ее Фьорелла не сворала.Хименес говорит, что знает что Ребека выдумала беременность, и Фьорелла у Ампарито. Андрес мигом едет за Фьореллой и просит у нее прощения.
Теперь уже ничто не мешает быть счастливыми Фьорелле, Андресу, их сыну, и большинству Гусманов.