www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Cien días para enamorarse (Telefe | Underground, 2018)

Сообщений 41 страница 60 из 112

41

natadovalle написал(а):

Вот по этой ссылке есть платный показ:
https://vk.com/studiaangeltv
А это группа, админы которой переводят многие сериалы и постят здесь новости об очередной серии:
https://vk.com/laleona

Спасибо большое! :cool:

0

42

https://a.radikal.ru/a00/1810/8e/47a6a79da87ct.jpg

Свернутый текст

https://c.radikal.ru/c24/1810/66/5e46d2dbc075t.jpg

https://a.radikal.ru/a03/1810/3d/48ae16754dd7t.jpg

https://d.radikal.ru/d06/1810/df/ad47d889609at.jpg

+2

43

С 25 ноября на канале "Вива" начнется показ аргентинского сериала "100 дней, чтобы влюбиться"  с русскими субтитрами. :flag:

Ну, теперь точно, надо смотреть сериал   :yep:

Отредактировано Андреа (21.10.2018 17:27)

+1

44

Андреа написал(а):

С 25 ноября на канале "Вива" начнется показ аргентинского сериала "100 дней, чтобы влюбиться"  с русскими субтитрами. 

Ну, теперь точно, надо смотреть сериал   

Ура!!!! Буду смотреть!!!!!!!

0

45

Ну а я, девочки, с удовольствием обсужу этот замечательный сериал с вами)) :flag:

+2

46

Девчонки, сериал потрясающий. :love:  Хотя бы для себя его стоит посмотреть.

+2

47

11 декабря Telefe покажет последнюю серию.

+2

48

Ноля написал(а):

Ура!!!! Буду смотреть!!!!!!!

Я тоже планирую.

natadovalle написал(а):

Ну а я, девочки, с удовольствием обсужу этот замечательный сериал с вами))

Ой, обсуждать я люблю)  так что будем болтать :jumping:
Ata
Вы тоже присоединяйтесь обязательно к обсуждению, вместе веселее будет  :flirt:

Ata написал(а):

Девчонки, сериал потрясающий.   Хотя бы для себя его стоит посмотреть.

Я почитала синопсис сюжет должен быть интересным, задумка классная :cool: Так что буду смотреть. Главное, чтобы кто-нибудь серии записывал  :yep:

Ata написал(а):

11 декабря Telefe покажет последнюю серию.

Это сколько примерно серий в сериале получается :question:

Отредактировано Андреа (23.10.2018 23:43)

+3

49

Ata написал(а):

11 декабря Telefe покажет последнюю серию.

Андреа написал(а):

Это сколько примерно серий в сериале получается :question:

Получается 125 серий, хотя поначалу планировали где-то около 100, по дням))

Андреа написал(а):

Ata
Вы тоже присоединяйтесь обязательно к обсуждению, вместе веселее будет  :flirt:

Присоединится-присоединится)) :D

Андреа написал(а):

Главное, чтобы кто-нибудь серии записывал  :yep:

Думаю, будут записывать, вон "Удар в сердце" выкладывают и этот выложат.

+2

50

natadovalle написал(а):

Получается 125 серий,

Ой, как здорово, и не много, и не мало. В самый раз  :cool:

natadovalle написал(а):

где-то около 100, по дням))

Я тоже кстати подумала про дни) но потом вспомнила, что это Аргентина и поняла, что 100 будет маловато. У них чаще всего всегда больше 100 серий в сериалах (за редким исключением), а то и за 200 серий цифра перескакивает.

natadovalle написал(а):

Присоединится-присоединится))

Хорошо когда компания большая смотрит или обсуждает что-то) Как практика показывает обычно обсуждение затягивается надолго, особенно когда все одновременно сидят в теме  :D

natadovalle написал(а):

Думаю, будут записывать, вон "Удар в сердце" выкладывают и этот выложат.

Я тоже так думаю  :yep:

+2

51

Андреа написал(а):

Ata
Вы тоже присоединяйтесь обязательно к обсуждению, вместе веселее будет :flirt:

С радостью.  :jumping:
P.S. Оля, давай на ты.

Андреа написал(а):

Так что буду смотреть. Главное, чтобы кто-нибудь серии записывал :yep:

Тоже очень надеюсь, что найдутся добрые люди, которые станут записывать и выкладывать серии с субтитрами. :blush:

natadovalle написал(а):

Получается 125 серий, хотя поначалу планировали где-то около 100, по дням))

Кажись, сначала речь шла о семидесяти сериях, а потом решили продлить до ста двадцати, конечная цифра сто двадцать пять.

natadovalle написал(а):

Присоединится-присоединится)) :D

Ириша, спасибо, что поддерживаешь и украшаешь мой первый эмоциональный просмотр «Ста дней…», я рада, что ты будешь со мной и во время второго просмотра. :love:

Андреа написал(а):

Хорошо когда компания большая смотрит или обсуждает что-то) Как практика показывает обычно обсуждение затягивается надолго, особенно когда все одновременно сидят в теме :D

Сериал таков, что обсуждать можно много и долго, я надеюсь, девочки, что у нас так и получится. 8-)

С инстаграма.
https://a.radikal.ru/a31/1810/ab/5e1f58536d14t.jpg

Свернутый текст

https://c.radikal.ru/c39/1810/11/7f6c39776834t.jpg

https://a.radikal.ru/a36/1810/e0/bd6354d0ab64t.jpg

https://b.radikal.ru/b11/1810/b9/06a3d305b3eet.jpg

+2

52

Ata написал(а):

С радостью.

Здорово  :jumping:
P.S. Да, Тань, давай на ты  :yep:

Ata написал(а):

Тоже очень надеюсь, что найдутся добрые люди, которые станут записывать и выкладывать серии с субтитрами.

Девочки, которые живут в Израиле мне кажется должны записать. Записали же "Избранного", "Наследников мести" и многие другие сериалы. Думаю на Мундо ссылками поделятся.

Ata написал(а):

Сериал таков, что обсуждать можно много и долго, я надеюсь, девочки, что у нас так и получится.

Я тоже надеюсь на это  :flirt:

Отредактировано Андреа (24.10.2018 23:01)

+1

53

https://d.radikal.ru/d25/1810/03/3d67ca9ecac9t.jpg

+2

54

Андреа написал(а):

Хорошо когда компания большая смотрит или обсуждает что-то) Как практика показывает обычно обсуждение затягивается надолго, особенно когда все одновременно сидят в теме  :D

Ata написал(а):

Сериал таков, что обсуждать можно много и долго,

Темы, поднимаемые в сериале очень разные, и не все будут согласны со всем, так что обсуждение нас ждёт очень бурное, я уже предвкушаю.)) :playful:  Да и по главным парам думаю всё же мнения разделятся))

Ata написал(а):

Кажись, сначала речь шла о семидесяти сериях,

Сначала хотели остановиться на цифре 80, но потом рейтинги взлетели.

Ata написал(а):

Ириша, спасибо, что поддерживаешь и украшаешь мой первый эмоциональный просмотр «Ста дней…», я рада, что ты будешь со мной и во время второго просмотра. :love:

Надеюсь, что буду, я очень хочу тут быть и обсуждать, но время и дни, когда я буду выпадать из компа, точно будут. ^^

Андреа написал(а):

Думаю на Мундо ссылками поделятся.

И в той группе, которую я тебе скидывала, тоже будут выкладывать, уверена. Девочки уже даже начали переводить, жаль.

+2

55

natadovalle написал(а):

Да и по главным парам думаю всё же мнения разделятся))

Каждый из четырех главных персонажей (Антония, Лаура, Гастон и Диего) вызывает во мне противоречивые чувства.

natadovalle написал(а):

Надеюсь, что буду, я очень хочу тут быть и обсуждать, но время и дни, когда я буду выпадать из компа, точно будут. ^^

Все мы иногда выпадаем в реальность.

https://b.radikal.ru/b31/1810/9f/83745e91bfc0.jpg

Свернутый текст

https://c.radikal.ru/c09/1810/f5/84f6390b3e35t.jpg

+2

56

Девочки всем привет :flag:
Я пропала на несколько дней дела просто поглотили меня, да еще и несколько дней не могла зайти на форум. Ира, еще раз спасибо за подсказку  :flag:

natadovalle написал(а):

Темы, поднимаемые в сериале очень разные, и не все будут согласны со всем, так что обсуждение нас ждёт очень бурное, я уже предвкушаю.))

Ну, по синопсису было понятно, что темы затронутые в сериале противоречивые, так что да, думаю будет весело  :D

natadovalle написал(а):

Да и по главным парам думаю всё же мнения разделятся))

Я уже тоже это предвкушаю, :crazyfun:  очень интересно, у кого вкусы совпадут, а у кого нет. Но могу сразу сказать, я не поклонница ни одного из главных персонажей мужского пола. Я просто пока буду смотреть так как сюжет интересный и интересно посмотреть на Ненси и Карлу, а парни для меня пока в стороне. А там дело покажет, вдруг я изменю свое мнение, иногда такое бывает.

natadovalle написал(а):

я очень хочу тут быть и обсуждать, но время и дни, когда я буду выпадать из компа, точно будут.

Ира, да ты будешь не одна такая, мне кажется у всех периодически такое будет.  :flirt:

natadovalle написал(а):

И в той группе, которую я тебе скидывала, тоже будут выкладывать, уверена. Девочки уже даже начали переводить, жаль.

Спасибо за подсказку) а по-поводу перевода, не знаю будут они продолжать или нет, но мне кажется переводили они не зря. Так как даже у канала "Вива" корявый перевод бывает.

Ata написал(а):

Каждый из четырех главных персонажей (Антония, Лаура, Гастон и Диего) вызывает во мне противоречивые чувства.

Раз такие дела, то точно будет не скучно  ^^ 
О, я смотрю, что и Беня уже там, он присоединился к касту сериала :question:  Тань, спасибо за фотки  :flirt:

Отредактировано Андреа (30.10.2018 12:10)

+2

57

Ata написал(а):

Каждый из четырех главных персонажей (Антония, Лаура, Гастон и Диего) вызывает во мне противоречивые чувства.

А так и должно быть, человек настоящий не может нравиться во всём и быть идеальным.

Какие класснючие Майте и Пабло, :love:  это они в театре?!

Андреа написал(а):

Ира, еще раз спасибо за подсказку  :flag:

Вэлком)

Андреа написал(а):

Но могу сразу сказать, я не поклонница ни одного из главных персонажей мужского пола. Я просто пока буду смотреть так как сюжет интересный и интересно посмотреть на Ненси и Карлу, а парни для меня пока в стороне.

Ой, уже интересно)), значит как я говорила, по главным парам пойдут-таки разногласия.

Андреа написал(а):

но мне кажется переводили они не зря. Так как даже у канала "Вива" корявый перевод бывает.

Я не раз замечаю, что даже не в аргентинских, а в бразильских международных переводах много косяков, а вот группы, переводящие в интернете, всё качественно переводят.

Андреа написал(а):

О, я смотрю, что и Беня уже там, он присоединился к касту сериала :question:

Скажем так, в течении сериала много известных актёров будут присоединяться на время, вот Беня из их числа)

+2

58

Андреа написал(а):

Но могу сразу сказать, я не поклонница ни одного из главных персонажей мужского пола.

Ты про персонажей или актеров, их играющих?

Андреа написал(а):

Я просто пока буду смотреть так как сюжет интересный и интересно посмотреть на Ненси и Карлу

Я стала смотреть из-за сюжета и Нанси.

Андреа написал(а):

О, я смотрю, что и Беня уже там, он присоединился к касту сериала :question:

Мне бы хотелось посмотреть на его пару с Нанси, но Бенхамина определили к Карле.

natadovalle написал(а):

Какие класснючие Майте и Пабло,  :love:   это они в театре?!

Да, Майта пришла к Пабло на спектакль.

+2

59

natadovalle написал(а):

Вэлком)

Спасибо :flirt:

natadovalle написал(а):

Ой, уже интересно)), значит как я говорила, по главным парам пойдут-таки разногласия.

А, то  ^^  если нет разногласий, то это не так интересно. Хотя когда мнения и вкусы совпадают, это тоже здорово. Скучать точно не будем.  :D

natadovalle написал(а):

Я не раз замечаю, что даже не в аргентинских, а в бразильских международных переводах много косяков, а вот группы, переводящие в интернете, всё качественно переводят.

Я тоже это замечала и не раз! Просто люди, которые переводят сами они к этому делу подходят тщательно, а те, кто в общем переводом сериалов на телевидении занимается, они переводят просто ужасно. Как правило, или слишком дословно, или берут общий смысл предложения и вперед. Короче ужасно выполняют свою работу. И люди, которые языков иностранных не понимают, не обращают на это внимания. А когда слушает человек, который понимает, это сильно прям, режет слух.
Ир, а ты португальский знаешь?

natadovalle написал(а):

Скажем так, в течении сериала много известных актёров будут присоединяться на время, вот Беня из их числа)

Ясно, как приглашенный актер, на серию или несколько серий.

Ata написал(а):

Ты про персонажей или актеров, их играющих?

Это я про актеров. Не люблю Кастро  :no: он меня нигде не впечатлил. А Хуана, как актера плохо знаю, но возможно изменю свое мнение.

Ata написал(а):

Я стала смотреть из-за сюжета и Нанси.

Нан отличная актриса :cool: да и сам сюжет обещает быть интересным. А вообще чаще всего зрители и начинают смотреть из-за актеров и реже из-за сюжета. Хотя у меня бывало и так, что я начинила смотреть сериал, потому что зацепила пара или по отдельности актер или актриса чисто визуально. А до этого я их вообще не знала. Или бывает кто-нибудь на хвалит сериал  и пошло поехало  8-)

Ata написал(а):

Мне бы хотелось посмотреть на его пару с Нанси, но Бенхамина определили к Карле.

Да, пара была бы интересная, хотя, наверное, и с Карлой будет не плохо, смотреться.

+2

60

Сейчас в интернете нашла информацию, что Mega TV будет адаптировать сериал. Только не поняла какая страна будет его адаптировать.  :dontknow:

+1