1 – 27 серии 

Ну, этот ремейк я просто не могла пропустить. Узнала о нём чисто случайно. К счастью серий тут немного и ещё они очень короткие. Так что открываю для себя мир индийских сериалов.

Сняли очень похоже, всё равно, что смотришь оригинал. Правда, некоторые штрихи индийцы от себя всё же добавили. Например, увидев обнимашки Амалы с женихом в их строящемся доме, его мать сделала из этого жуткую драму.  Дело чуть не дошло до отмены свадьбы.  Шума и упрёков было много. С трудом всё уладили. Никогда бы не подумала, что у индийцев нравы строже, чем в турецкой глубинке.  А дальше всё как в оригинале: банкет, пьянка.

Абир (гл. герой) тут ещё простодушнее, чем был Керим. Я уж думала, больше некуда, но оказывается, то был не предел.

И ещё Керим хоть казался другом Яшаранам. А вот Абир только и делал, что кивал и поддакивал. Помню, не нравилось, как Керим шёл на поводу у своих дружков,  пил, таблетки глотал. Здесь и выпивку, и таблетки Абиру практически запихивали насильно. 

Индийский Яшаран с их Муниром – почти одно лицо.  Я их всё время путала. А вот со своим братом этот Яшаран вовсе не похож. Странно как-то подобрали актёров на эти роли.

Селим (Сувир) тут, наконец, похож на богатого плейбоя. Зато Эрдоган (Юван) с самого начала выглядит как-то мерзковато. 

Мельтем (Махи) страшненькая.  Мукаддес (Манду) так же чудит.

Припоминаю, сколько упрёков было в адрес Фатмагюль, когда она побежала провожать жениха поздней ночью. Для Амалы же придумали уважительный повод. Ей нужно было срочно передать лекарство жениху, вот она, и вынуждена была отправиться так поздно. Но путь её был дальше. Даже пришлось ехать, но транспорт сломался. Так что сценаристы оградили Амалу ото всех претензий.

Интересно, кем станет в будущем Амала. А ещё, какой будет девушка её экс – жениха. 

27 – 39 серии  

Наконец дошли до свадьбы. И вот пошли существенные отличия. Амала в отличие от Фатмагюль не знала за кого выходит замуж. Так что на свадебной церемонии она испытала шок.  Сорвала гирлянду из цветов, попытлалась закатить скандул, но её приструнили. 

Забыла написать. После насилия над Амалой её жених сказал, что теперь его успокоит только её смерть.  Ничего себе заявочка. Про Мустафу всякие слухи ходили, но, насколько помню, смерти Фатмагюль он все, же не желал. Посмотрим, во что это выльется.

Индийцы копируют серии максимально приближённо. И с особым энтузиазмом смакуют каждую деталь. Пребывание в гостинице гл. героев растянули до невозможности долго. Керим и Фатмагюль останавливались в маленькой, уютной гостинице. А вот Амала и Абир поселились в шикарном отеле.

Герои уже начинают проявлять характер. Индийский Рахми вызывает больше жалости, но в, то, же время он отнюдь не безобиден. Кидался на Абира,  да и жёнушке своей потакает, на мой взгляд, больше. Манду чудит на полную катушку. Поцапалась с Амалой и демонстративно побежала топиться. В итоге Амале перепало и от брата.

66 - 88 серии 

По ка что самый большой плюс сериал – очень удачно подобрали актрису на гл. роль. Она естественно и убедительно передаёт эмоции своей героини.

Индийские Яшараны как-то не особо интересны. Не та аура. Злодейство какое-то напускное. 

Пьяный Абир будучи на веселее умудрился полезть к спящей Амале    (правда всё было безобидно, но учитывая ситуацию Амалы, никакие оправдания не пройдут), однако тётка его вовремя остановила. Узнав о произошедшим, Амала схватила здоровенную палку и отлупила ей мужа. И тут я подумала, если так пойдёт дальше, то они не то что не сблизятся, но даже и»С добрым утром» не начнут друг другу говорить. 

В то же время, наконец, произошло долгожданное объяснение. Правда, не в лодке, а в трамвайчике. Надеюсь после этого дело сблизятся « с мёртвой точки».