3 серия

Оставшись одна, Бекки снова пробует дозвониться до сына. На звонок отвечает Памела, но женщины не узнают друг друга. Сначала сеньора Бульрич говорит Ребекке, что она ошиблась номером, и нажимает отбой. А когда та перезванивает, вспоминает про нового знакомого. Объясняет, что произошла досадная ошибка, они с Бенисио перепутали сотовые. Бекки просит Памелу об одолжении: сказать Бенисио, что звонила мама.
Орландо звонит Памеле. Выслушав объяснения Бенисио, он недовольно уточняет, как именно были перепутаны телефоны. А потом просит передать Памеле, что звонил ее муж. Бенисио, попрощавшись с ним, набирает собственный номер.
Джаки жалуется подружкам на идиота Антонио. Одна из девушек с усмешкой замечает, что это не новость. Если верить сеньорите Блакер, ее вообще окружают одни идиоты. Джаки парирует, что этот по праву заслужил премию «Самый большой идиот в мире». Подруги просят закрыть тему механика. Почему бы им не поговорить про графа? Джаки довольно улыбается, но ответить не успевает. По радио начинается реклама конкурса танцев, по итогам которого будет выбрана «Лучшая пара Мехико 2008» в танцевальном квартете. Джаки говорит подружкам, что рекламу она слышала еще вчера и собирается участвовать. Подруги относятся к новому капризу девушки скептически. Называют ее сумасшедшей. Спрашивают, что скажет мама, когда узнает? Джаки считает, что Бекки об этом знать необязательно, как и о гонках. Подруги продолжают отговаривать. Одно дело — гонки, и совсем другое — танцы, где ей придется танцевать с кем попало, со всяким сбродом. Джаки злится. Она уверена, что если примет участие, непременно займет первое место.
Приходит Эрнесто. Он хочет поговорить с дочерью наедине. Джаки выставляет подруг из комнаты.
Алисия приходит в редакцию журнала «Золото». Она не успевает рассказать Виктории о цели своего визита, так как в кабинет буквально врывается Лупита. Виктория делает секретарше выговор: это последний раз, когда она влетает без стука. Алисия просит девушку принести кофе. Виктория приказывает Лупите пошевеливаться, а когда та уходит, возмущается. Как Бекки могла взять на работу эту девчонку? Но Бог с ней. Что привело Алисию в редакцию?
Алисия говорит, что видела, как подруга целовалась с Эрнесто. Виктория признается, что влюблена в мужа Ребекки. Они — любовники, и их связь длится несколько лет. Женщина умоляет Алисию ничего не говорить Бекки. Она ее лучшая подруга и не хочет... Алисия парирует, что Виктория не хочет, чтобы ее выперли из журнала. А если это не так, то она должна расстаться с Эрнесто. Виктория повторяет, что она влюблена, безумно влюблена в Блакера, и не может с ним порвать.
Джаки спрашивает отца, что случилось у них с мамой. Эрнесто говорит, что они постоянно спорят то об одном, то о другом... Джаки считает это нормальным. Все супруги спорят, но по расстроенному лицу отца она понимает, что в данном случае все серьезнее. Она говорит, что Эрнесто — джентельмен. И если хочет помириться с женой, должен прислать цветы, устроить ей романтическое путешествие в Париж или Рим. Эрнесто рассказывает дочери, что Бекки попросила развод и хочет, чтобы он ушел из дома. Джаки не может поверить в услышанное. Спрашивает, что им теперь делать. Эрнесто замечает, что ситуация несправедливая, и он готов бороться за то, что принадлежит ему. Джаки счастлива это слышать.
Стефи пытается объяснить Тони, почему в последнее время так себя ведет. Она упоминает Джаки и то, что механик работает на Блакеров. Антонио подобные объяснения не устраивают и оскорбляют. Разозлившись, он уходит.
Бенисио, наконец, удается дозвониться до Памелы. Сеньора Бульрич сразу же сообщает о звонке его матери и просьбе перезвонить. Парень в ответ говорит, что звонил ее муж и тоже просил перезвонить.
Они сталкиваются в холле гостиницы. Памела роняет визитку. Они с Бенисио одновременно наклоняются, чтобы поднять ее. Владелица «Бриллианта» приятно удивлена. В наше время настоящие кабальеро — редкость, тем более, молодые. Бенисио смеется, подчеркивает, что он — очень молодой. Парень снова заигрывает с Памелой. Стоит им обменяться сотовыми, как снова звонит Орландо. Услышав недовольство в голосе мужа, Памела улыбается. Ей кажется, что он немного ревнует. Орландо требует объяснений, а, выслушав про одинаковые сотовые, извиняется за резкость. Памела успокаивает, ему незачем просить прощения. Приятно, что через столько лет совместной жизни, муж все еще ревнует.
Когда Памела спрашивает, чем он занимается, Орландо смущается, но тут же берет себя в руки. Говорит, что очень много работает. Памела просит его столько не работать, а то получается, что трудится больше нее. Орландо отвечает, что так было всегда.
После того, как сеньора Бульрич закрывает сотовый, Бенисио с улыбкой замечает, что у нее очень ревнивый муж. Женщина смеется. Ничего подобного, ну разве только чуть-чуть ревнивый.
Бекки просит Лупиту выяснить, в какой гостинице остановился Орландо Гарсия Бульрич.
Джаки сравнивает отца с Бенисио. Как же они похожи! Эрнесто смеется. Неужели они действительно похожи? Еще как, отвечает Джаки. Бенисио — уменьшенная копия Эрнесто. Его клон. Она осведомляется, почему отец задает такой вопрос. Блакер вспоминает слова Виктории, что, возможно, Бенисио не его сын. Но дочери говорит, что спросил просто так. Он предлагает Джаки выпить вместе с ним кофе, и девушка с радостью соглашается.
Бекки пишет сыну на эмейл. Она просит позвонить, потому что им необходимо поговорить. Ребекке плохо, потому что во время последней встречи наговорила много всего, но Бенисио должен попытаться понять. Она видела очень много фотографов и научилась распознавать талант. У сына его нет, но это не страшно, ведь у него множество других талантов. Бекки пишет, что любит Бенисио и не хочет, чтобы он ее ненавидел. Отправив письмо, она снова звонит Лупите.
Подружки Джаки слышат по радио еще одну рекламу конкурса. И начинают обсуждать решение девушки. Конечно, сеньорите Блакер нравится танцевать, но музыкальная комедия и байлонго — разные вещи. Они не замечают, что Джаки их слышит, и с удовольствием представляют, что в итоге случится. Она либо получит дурацкое звание на один год, лишится своего графа, которому вряд ли все это понравится — что, конечно же, хорошо — либо сразу вылетит.
Джаки требует повторить, что они только что сказали. Подруги оправдываются, и она выгоняет их из комнаты, а сама начинает изучать свой гардероб.
Лупита ничего не успевает, а Абриль, которая крутится поблизости, не спешит помогать. Девушка признается позвонившей Ребекке, что не справляется с объемом работы. Столько всего навалилось... На том конце провода раздаются короткие гудки.
Абриль оживляется, спрашивает, кто звонил. Не сеньора Блакер? Лупита подтверждает. Хозяйка просит достать телефонный номер гостиницы, в которой остановился Орландо Гарсия Бульрич. Но у нее столько дел, что голова идет кругом. Отчаявшись, Лупита просит Абриль помочь, но та, для вида подумав несколько мгновений, говорит «нет». После ее ухода снова звонит Бекки. Она приказывает Лупите отложить все дела и выполнить, наконец, задание.
Ребекка получает от сына ответ. Он не хочет с ней разговаривать, просит не искать его. Ему необходимо побыть одному, нужно время, но все хорошо. И, несмотря ни на что, он тоже любит ее и обнимает.
Антонио слышит, как Стефи разговаривает по сотовому с кем-то из редакции. Закончив разговор, она спрашивает у парня, почему он на нее так смотрит. Тони говорит, что Стефи преображается, когда обсуждает рабочие дела. Уверенная в себе, резкая, ни в чем не сомневается, даже на него смотрит по-другому. Но стоит отключить телефон, как снова становится прежней, доброй и ласковой. Какая же из них настоящая Стефи? Девушка, не ответив, уходит.
Августин с друзьями пьет в гостиной пиво, когда приходит Стефи. Девушка спрашивает, что брат делает дома в такое время. Тот в ответ насмехается. Сестра взяла на себя роль мамочки и папочки, да и вообще это не он сумасшедший, а она со своим образом жизни. Стефи требует, чтобы Августин не лез в ее жизнь. Она не такая, как он. Парень не спорит. Обменявшись с ним любезностями, Стефи уходит.
Друзья возвращаются к прерванному разговору о споре. Августин считает, что Лупита — нормальная. Она не уродка, просто бедная.
Появляется Тони. Августин спешит к нему с вопросом о Лупите. Кем эта девушка ему приходится? Антонио отвечает, что она для него больше, чем подруга. Она как сестра, и, если Августин хочет развлечься, поиграть с ее чувствами, то лучше ему найти другой объект.
Бенисио на ноутбуке просматривает фотографии. К нему подходит Памела. Она присаживается рядом и с интересом изучает снимки. Парень рассказывает про свои идеи, когда к ним подходит Урсула. Она недовольно заявляет, что стоит оставить Бенисио на какое-то время, как он уже... но, когда поворачивается Памела, девушка осекается. Сеньора Бульрич спрашивает, что случилось. Когда Урсула приходит в «Бриллиант», разговаривает с ней совсем по-другому. Девушка извиняется.
Оставшись вдвоем с Урсулой, Бенисио набрасывается на нее за то, что невежливо разговаривала с его шефом. Модель не может поверить. Неужели он будет работает в «Бриллианте»? Бенисио уточняет, что будет работать на Памелу Бульрич.
Джаки переодевается и спрашивает у подруг, как им новая сеньорита Блакер. Нравится? Брюнетка отвечает, что нет, а блондинка замечает, что она выглядит... Популярной, подхватывает Джаки. Она полна решимости найти себе партнера и победить в конкурсе. Подруги не разделяют оптимизма, как и уверенность, что танцоры будут умолять ее стать их партнершей.
Они отправляются на поиски «желающих» в школы танцев и клубы, но в действительности никто не горит желанием танцевать с Джаки. Однако она, уверенная в успехе, не расстраивается.
Бенисио просит Урсулу ничего не говорить Бекки. Девушка называет затею с работой у Бульрич глупой. Его могут узнать. Бенисио считает иначе. Никто не узнает, потому что он долгое время отсутствовал в Мехико. Заметив, что Урсула на него дуется, он меняет интонацию. Говорит, что станет очень известным фотографом. Урсула сдается, но она будет его главной моделью. Бенисио не против. Молодые люди мирятся и целуются. Их видит Памела, которая в этот момент вышла из номера, и выглядит она не слишком счастливой.
Антонио уже в третий раз рассказывает Бето, как Джаки его чуть не убила, о чем друг прямо и заявляет. Он больше не хочет слышать эту историю. Тони начинает рассказывать про Стефи и ее отношение к нему. Бето перебивает, протягивает руку, предлагая потанцевать. Если друг до сих пор не нашел партнершу, он может составить ему пару. А когда Тони отказывается, Бето вспоминает про Лупиту. Антонио усмехается. Лупита... Он говорит, что если друг не воспользуется возможностью, останется с носом. Бето злится. Он слушает истории Тони по три раза, а тот один раз не может молча выслушать.
Августин следит за Лупитой. Не прошло и полдня, как она выяснила, где остановился Орландо, о чем спешит сообщить Ребекке.
Джаки не может поверить, что никто не хочет танцевать с ней. Подруги снова пытаются отговорить ее от участия, на что девушка заявляет, что не хочет упустить важную возможность. Если подруги хотят узнать, что она будет делать дальше, должны поехать вместе с ней. Девушки недоумевают, зачем торопиться. Джаки повторяет, что, если они хотят быть в курсе, должны сопровождать ее. Те не спешат соглашаться. Назвав их «супер плохими подругами», она уходит. Девушкам ничего не остается, как пойти за ней.
Антонио и Лупита изучают глянцевый журнал. Парень показывает фотографию Памелы, матери Августина и «врагини» ее начальницы. Вражда этих женщин кажется Лупите бестолковой. Девушка переворачивает страницу. Здесь фотография графа, который подарил Джаки щенка. Лупита бегло просматривает маленькую статью рядом со снимком. И предполагает, что сеньорита Блакер красива. если один из самых жадных людей на планете подарил ей собаку. Антонио мечтательно соглашается. Она действительно очень красива, а как танцует...
Антонио предлагает Лупите пойти потанцевать с ним, но девушка отказывается, сославшись на усталость. Тогда он вспоминает, что Бето спрашивал о ней. Лупита повторяет, что она сегодня совсем убитая. Тони подозревает, что дело не совсем в этом, а в том, что Лупита могла увлечься Августином. Он сообщает, что молодой человек также интересовался ей. Спрашивал, насколько они близки. Антонио признается, что Августин ему очень не нравится. Лупита успокаивает друга. Единственное, что интересует ее на данном этапе — работа.
Бекки приходит к Орландо. Она хочет, чтобы он подарил ей одну ночь, чтобы эта ночь принадлежала только им двоим.
Они отправляются в ресторан, где марьячи поют их песню. Серенаду, которую когда-то Орландо посвятил Ребекке.
Когда марьячи уходят, Бекки спрашивает, помнит ли Орландо, что это их песня. Он помнит и шутливо замечает, что угодил в ловушку. Ребекка еще что-то хочет спросить про прошлое, но он перебивает ее, заявив, что помнит абсолютно все.
Увидев, что Бекки налегает на вино, он шутит, что такими темпами придется нести ее в номер. На что получает в ответ, что это, наверное, можно рассматривать, как предложение. Орландо смеется, Ребекка все такая же, совсем не изменилась. Женщина во всем винит алкоголь и предлагает еще немного выпить. Орландо не торопится поднимать бокал. Ему не нужен алкоголь, чтобы говорить, что думает. «А, чтобы говорить, что чувствуешь?» - спрашивает Бекки. Орландо соглашается, что для этого нужен.
Памела приходит поужинать в ресторан.
В это время Бенисио и Урсула занимаются любовью. Она называет себя «счастливой девочкой», потому что у нее есть Бенисио, с которым каждый раз испытывает разные ощущения. Урсула предлагает поехать вместе в отель, где она остановилась. Бенисио соглашается, но потом, сначала нужно поесть. Урсула вспоминает, что у нее еще съемки. Несмотря на просьбы, Бенисио отказывается сопровождать ее.
Через некоторое время он спускается в ресторан и видит, как Памела объясняется с официантом. Она забыла наличные и кредитки в номере. Бенисио расплачивается за ужин.
Памеле неудобно, что оказалась в такой ужасной ситуации. Она просит Бенисио представить, как утром все газеты пестрят заголовками: «Памела Бульрич не заплатила за ужин в ресторане» или еще хуже, ведь ее могли заставить мыть посуду.
Бенисио рад, что этого не произошло, что кроме него никто не знает о случившемся. Он надеется, что ему что-нибудь перепадет за сохранение этой маленькой тайны. Памела смеется. Судя по всему, она у Бенисио в руках.
Парень предлагает послушать марьячи, а потом уже возвращаться в отель. Памела обожает марьячи, но спрашивает про его невесту. Он отвечает, что Урсула на работе и вернется поздно. Так что, все в порядке. Женщина соглашается.
Сестры Лупиты не могут поделить кофту. Каждая из девочек кричит, что вещь принадлежит ей. Девушка пытается рассудить их, когда раздается стук в дверь. Она отправляет сестер, продолжающих выяснять отношения в их комнату, а сама идет открывать. Увидев на пороге Августина, Лупита теряется, а тот с улыбкой спрашивает разрешения войти.
Стефи звонит отцу, но его сотовый отключен. Оставив сообщение на автоответчик, она листает журнал, как вдруг начинает барахлить мотор машины. Стефи тут же хватается за телефон, чтобы позвонить механику. Водитель хочет выйти и посмотреть, что случилось, но она девушка останавливает. Лучше позвонить механику, потому что она хочет, чтобы он посмотрел на нее... вернее, на ее машину.
Виктория радуется, что смогла посеять в душе Эрнесто сомнения по поводу отцовства. Хименес осведомляется, точно ли Виктория знает, что Бенисио не сын Блакера. Она отвечает, что нет, но в любом случае вся эта история с беременностью — странная. Еще Хименеса интересует, что будет делать подруга, если Бекки узнает, с кем ей на самом деле изменяет муж. Женщина хмыкает. Да ничего она не узнает. Алисия могла бы рассказать, но она — трусиха. Виктория заявляет, что она готова на все, чтобы уничтожить Бекки Блакер. Правильнее сказать, Ребекку Роблес, потому что какая из нее Блакер... смех один.
Бекки еле стоит на ногах. Орландо вызывается проводить ее в гостиницу, но женщина отказывается, заявив, что еще не хочет спать. Она хочет вернуться в то время, когда все вокруг называли Орландо Карлосом. Хочет забыть обо всем: о прошедших годах, о том, что он женат, а она замужем. Ребекка убеждает его, что кроме них об этой ночи никто не узнает. Она хочет поцеловать Орландо, но он спешит уйти. Ребекка не собирается отступать, она идет следом за ним. Карлос не понимает, что от него хотят после всего случившегося. После всех страданий, которые она ему причинила. Зачем Бекки все это? Зачем она его провоцирует? Ребекка считает, что он должен спрашивать «почему», а не «зачем». Когда Орландо бросает, что это неинтересо, она называет его трусом. Сделав несколько шагов, женщина падает. Орландо бросается к ней.
Тони танцует в клубе байлонго. Туда же приходит Джаки с подружками. Увидев механика, она решает, что именно он будет ее партнером. Девушка ставит его перед фактом, но Тони, ничего не ответив, разворачивается и уходит к барной стойке. Джаки бежит следом, повторяет, что хочет, чтобы он участвовал вместе с ней в танцевальном конкурсе.
Орландо затаскивает Бекки в машину и везет в больницу.
Стефи пытается дозвониться до Тони, но сотовый отключен. Она оставляет сообщение, что у нее сломалась машина, и просит перезвонить. Водитель снова вызывается помочь, чтобы не терять время, ожидая механика, но Стефи непреклона. Она говорит Филипу, что он ее не поймет. Дело в том, что Тони — лучший механик, он всегда чинит их автомобили.
В это время Джаки заявляет Тони, что собирается победить в конкурсе. И механик, судя по всему, должен радоваться, что ему предлагают разделить первое место. Антонио заявляет, что не заинтересован в предложении, но девушка не обращает внимания на его слова. Никто еще не говорил «нет» Джаки Блакер. Тони парирует, что он как раз ей это говорит.
Августин не видит ничего плохого в том, что его мать — Памела Бульрич. Лупита соглашается. В этом нет ничего плохого, и он ни в чем не виноват, но она работает на Бекки Блакер. Она спрашивает, нравится ли ему пирожное. Парень, кивнув, хвалит ее кулинарные способности. Девушка говорит, что их принесла соседка. Августин советует Лупите поговорить с соседкой, чтобы к завтрашнему дню сделала еще пирожных, потому что он снова придет.
В гостиную выбегают сестры Лупиты, которые по-прежнему отбирают друг у друга кофту. Лупита отправляет их к себе, и девочки вроде бы слушаются, но через некоторое время появляются снова. Пробегая мимо Августина, они задевают его, и молодой человек опрокидывает на себя тарелку с пирожным. Лупита, не переставая извиняться, берет салфетку, чтобы затереть крем на жилетке Августина. Молодой человек неожиданно начинает смеяться. Схватив девушку за плечи, он спрашивает, неужели она не видит, как сильно ему нравится. Лупита вырывается и просит Августина прекратить это.
Памела и Бенисио слушают марьячи. Они замечают, что у парня много общего с Орландо. Например, тот тоже любит марьячи. Бенисио считает, что они с Орландо могли бы стать хорошими друзьями. Памела напоминает, что ее муж немного ревнив, так что вряд ли. Бенисио спрашивает, дает ли она Орландо повод для ревности. Женщина уверяет, что нет. Хотя если бы муж узнал, что она слушает марьячи в компании молодого человека, пьет с ним «Маргариту», наверное, сильно приревновал бы. И все-таки она считает удачей, что они с Бенисио познакомились тут.
Бекки приходит в себя в больнице. На вопрос Орландо, как она себя чувствует, отвечает, что хорошо, и пытается встать, но он ее останавливает. Раздается звонок сотового, и Бульрич вместо того, чтобы ответить скидывает звонок, а Бекки объясняет, что все может подождать. Ребекка замечает, что Памела, должно быть, ревнивая, потому что она — очень. Орландо не хочет говорить о жене, но Бекки настаивает. Она говорит, что ничего не копировала у Памелы, это та всю жизнь копирует что-то. И самая главная ее копия — Орландо. И с журналом сейчас похожая ситуация. Орландо не видит связи. Тогда Бекки объясняет, что Карлос был ее женихом, а вышла замуж за него Памела.
Орландо, рассмеявшись, сообщает, что по словам врачей с Ребеккой все в порядке. Когда она говорит, что не хватало еще умереть пьяной, Бульрич отрицательно качает головой. Более того, он надеется, что Бекки никогда не умрет. Она же надеется, что они когда-нибудь умрут вместе, потому что не представляет жизни без него.