Песня из телесериала
"Подруги и соперницы" ("Amigas y rivales")
Kabah - Amigas y rivales

Amigas y rivales, en mundos desiguales,
(Подруги и соперницы, в разных мирах,)
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
(всегда подруги, всегда соперницы,)
Ellas solo quieren amar.
(они хотят только любить.)
Amigas y rivales, en mundos desiguales,
(Подруги и соперницы, в разных мирах,)
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
(всегда подруги, всегда соперницы,)
Ellas solo quieren amar.
(они хотят только любить.)

Sin pensar volveras a mentir, а engañar,
(Не подумав, ты снова обманешь, солжешь,)
a robar mis sueños de leyenda,
(украдешь мои сказочные сны,)
Sueños donde el me hace volar.
(сны, в которых он заставлял меня летать.)
Peleare, vencere y veras que jamas
(Мы повоюем, я выиграю и ты увидишь, что никогда)
cedere mis sueños de leyenda,
(я не отдам мои сказочные сны,)
Sueños donde el me hace volar.
(сны, в которых он заставлял меня летать.)

Amigas y rivales, en mundos desiguales,
(Подруги и соперницы, в разных мирах,)
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
(всегда подруги, всегда соперницы,)
Ellas solo quieren amar.
(они хотят только любить.)
Amigas y rivales, en mundos desiguales,
(Подруги и соперницы, в разных мирах,)
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
(всегда подруги, всегда соперницы,)
Ellas solo quieren amar.
(они хотят только любить.)

Junto a el probare que amar es vivir,
(Рядом с ним я узнаю, что любить - значит жить,)
Descubrir los sueños de leyenda
(открыть сказочные сны,)
Sueños donde el me hace volar.
(сны, в которых он заставлял меня летать.)
Al final, tu sabras que fui yo
(В конце концов ты узнаешь, что это я)
Quien gano, disfruto
(выиграла, насладилась)
Mis sueños de leyenda,
(моими сказочными снами,)
Sueños donde el me hace volar.
(сны, в которых он заставлял меня летать.)

Amigas y rivales, en mundos desiguales,
(Подруги и соперницы, в разных мирах,)
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
(всегда подруги, всегда соперницы,)
Ellas solo quieren amar.
(они хотят только любить.)
Amigas y rivales, en mundos desiguales,
(Подруги и соперницы, в разных мирах,)
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
(всегда подруги, всегда соперницы,)
Ellas solo quieren amar.
(они хотят только любить.)

Amigas y rivales, en mundos desiguales,
(Подруги и соперницы, в разных мирах,)
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
(всегда подруги, всегда соперницы,)
Ellas solo quieren amar.
(они хотят только любить.)
Amigas y rivales, en mundos desiguales,
(Подруги и соперницы, в разных мирах,)
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
(всегда подруги, всегда соперницы,)
Ellas solo quieren amar.
(они хотят только любить.)

MICHEL VIETH : она упала с небес, куда взлетела.

Продюсер Эмилио Ларроса был тем человеком, который предоставил ей первую возможность сниматься. Но когда он подписал с Мишель контракт для теленовеллы "Amigas y rivales" (Подруги и соперницы), у Мишель началось головокружение от успеха, славы и популярности. Она стала капризной, требовательной и конфликтной. Сеньор Ларроса не долго думая, уволил ее и сбросил с небес, где она уже подумывала обосноваться. Также он сказал, что больше никогда не будет с ней работать.

Отредактировано Hunny (05.05.2009 14:01)

Да, ведь Лаура главной героиней была. Такую пару разбить!!! Я имею в виду её и Роберто. 

Я кусочек этого сериала видела, только на испанском. А кто Лауру убил?