Катарина Батиста - Адриана Эстевес
Катарина вздорна и очаровательна. Она поклялась никогда не выходить замуж, потому, что не хочет, чтобы мужчина доминировал над ней. Она девушка очень с современными идеями: она хочет управлять и пишет статьи о правах женщин. Катарина не стремится извлечь выгоду из написания статей, ее отец богат и у нее достаточно денег. Она очень волевой человек и за словом в карман не полезет. Когда Катарина злится, она бьет в доме посуду. Она влюбляется в Петруччо, но продолжает вести с ним "войну", смешную войну!

Бьянка Батиста - Леандра Леал

Младшая сестра Катарины, она является полной противоположностью своей сестры. Она романтичная и мечтает выйти замуж. Ее отец, однако, согласно своим взглядам, не позволяет Бьянке встречаться с молодыми людьми и думать о замужестве, пока старшая сестра не выйдет замуж первой. В начале истории Катарина влюблена в Эйтора, но потом ее избранником станет Эдмундо.

Никанор Батиста - Луис Мелу

Отец Катарины и Бьянки, Никанор Батиста - мужчина серьезный и очень богатый банкир. Он хочет стать префектом Сан Пауло. Он консервативен, однако у него есть еще одна семья: жена и двое детей, которые считают, что их отец простой комивояжер. Никанор страшно боится, что жена может узнать о его истинном положении в обществе и никогда не простит его за то, что он заставлял жить их в бедности. Благодаря гастриту, ему иногда удается сдерживать порывы Катарины, напоминая ей о болезни, которая может вызвать приступ.

Мимоза Гомеш да Кошта - Суэли Франку

Мимоза Гомеш да Кошта - верная служанка семьи Батиста. Она вырастила Бьянку и Катарину вместо их умершей матери. На протяжении истории у нее случится роман с Калисто, служащим фермы Петруччо.

Бускапе - Луис Антонио ду Нашмсименту

Маленький негритенок, сирота, который живет в доме Катарины.

Косме Гранжа - Жулиу Леви

Косме Гранжа - это шофер и доверенное лицо Батисты.

Жулиан Петруччо - Эдуардо Московис

Грубый и неотесанный мужлан, придерживающийся традиционных взглядов. Он поклялся своему отцу перед его смертью о том, что никогда не потеряет фазенду. Поэтому он находится в постоянной борьбе за выживание. Также он поклялся никогда не жениться, но узнав о приданном Катарины, он решается познакомиться с ней и влюбляется в нее.

Линдинья ди Оливейра - Ванесса Жербелли

Она деревенская девушка, племянница Калисто. Она притворяется ангелом, но узнав о существовании Катарины в жизни Жулиана Петруччо, она делает все, чтобы разлучить Катрину и Петруччо, ведь она мечтает сама выйти за него замуж! В нее влюблен Жанурио и она это знает, но использует его в своих интригах против Катарины.

Калисто ди Оливейра - Педру Паулу Ранжел

Он старый служащий на фазенде Петруччо, занимается производством сыра. Он почти как отец для Петруччо. Ему нравится Мимоза, служанка Батисты.

Нека - Ана Лусия Торре

Служанка Петруччо, ее еще называют Нека. Она помогает Катарине в ее проделках. Она влюблена в Калисто и ревнует его к Мимозе.

Жануарио душ Сантуш - Тауматурго Ферейра

Служащий на фазенде Петруччо. Он влюблен в Линдинью и помогает ей разрушить отношения Катарины и Петруччо.

Ней Латоррака - Корнелиу Валенте

Муж Диноры, он живет на доход, который получает с ренты. Также, он - дядя Петруччо. Он делает все, что хочет его жена, он обожает Динору. Он скромен и деликатен и боится не угодить в чем-то своей жене. Он ненавидит свою тещу, но терпит ее из-за Диноры, ему постоянно приходится ухаживать за котом тещи, несмотря на то, что он страдает аллергией на кошек.

Мария Падилья - Динора де Моура Валенте

Она красивая женщина, но очень властная. Ее муж Конелиу во всем ей подчиняется. Она убеждает Петруччо, что ему необходимо жениться на Катарине, чтобы ее брат Эйтор, в свою очередь, мог жениться на Бьянке. Но потом она расстается с этой идеей и пытается разлучить Катарину и Петруччо. Динора не упускает возможности, чтобы обмануть Корнелиу и изменить ему.

Родригу Фару - Эйтор

Брат Диноры. Он красив, атлетичен, участвует регатах, в которых всегда побеждает. Ему нравится ночная жизнь и женщины. Единственное, что ему не нравится, так это работать. Он хочет во чтобы это не стало жениться на Бьянке, наследнице богатства своего отца. Он пытается быть романтичным, чтобы завоевать Бьянку и сначала заставляет ее поверить, сто он - мужчина ее мечты.

Эва Тодор - Жозефа Ласерда де Моура

Мать Диноры и Эйтора. Она - женщина без принципов, расчетлива и холодна, хотя внешне кажется очень милой старушкой. Она постоянно принижает Корнелиу в глазах Диноры и отравляет ему жизнь. Она поддерживает Динору во всем, даже в ее изменах мужу. В прошлом она была распутной женщиной.

Бия Нунес - Далва

Портниха и владелица небольшого пансиона. Она двоюродная сестра Диноры. Динора простая женщина с добрым сердцем. Она давно влюблена в Корнелиу. Когда-то давно она почти вышла за него замуж, но Динора отбила у нее жениха. Она сама зарабатывает себе на жизнь и содержит дочь Кандоку. Далва хочет выдать свою дочь поскорее замуж за хорошего человека.

Мириам Фриланд - Кандока (Мария Кандида)

Дочь Далвы. Она хорошая подруга Бьянки. Она влюблена в учителя Эдмундо, который живет у них в пансионе. У нее есть секрет, которым она не может ни с кем поделиться, даже с Бьянкой. Музыкант Селсо влюбится в нее.

Анжелу Антониу - Эдмундо

Симпатичный молодой человек, он очень романтичен и поэтичен. Эйтор постоянно использует его, чтобы казаться романтичным Бьянке. Он из бедной семьи и ему приходилось много учиться, чтобы стать учителем. Он дает уроки поэзии и общеобразовательных дисциплин. Он безнадежно влюблен в Бьянку.

Мурилу Роза - Селсо

Он изучает музыку, лучший друг Петруччо и такой же собственник, как и он. Он хороший парень и пользуется успехом у женщин. Ему удается завоевать Динору, но потом он влюбится в Кандоку. Ему нравится народная музыка и он мечтает стать композитором.

Карла Даниэль - Лурдес

Она художница. Приехала в Сан Пауло из провинции. Она гордится тем, что еще девственна. Она никогда не целовала мужчину. Лурдес - подруга Катарины, она также поддерживает идею феминизма. Она говорит, что никогда не выйдет замуж, но влюбляется в Фабиу. Ей приходится скрывать свой роман, чтобы не поссориться с подругами. Когда она узнает, что Фабио пытается соблазнить ее потому, что заключил пари, она совместно в Катариной готовит план мести и совсем перестает верить в мужчин.

Виржиния Кавендиш - Барбара

Подруга Лурдес и Катарины, с которыми разделяет идеи феминизма. Она тоже девственница и не собирается замуж. Она тоже преподает, как и Лурдес. Но то, что она говорит - ложь, ведь в прошлом у нее был роман. Ей нравится Фабиу.

Режани Арруда - Кики

Женщина -вамп того времени. Она модно одевается и курит. Она работает в кафетерии для богачей, куда часто заходит семья Диноры и Никанора Батиста. Она мечтает завоевать Батисту, чтобы обогатиться за его счет, но влюблена в Петруччо.

Жуау Витти - Серафим

Журналист женского журнала. Он хочет жениться на Катарине из-за ее наследства поэтому притворяется кротким либералом. Он будет учиться Катарину ездить на автомобиле. У него есть соглашение с Жоакимом, врагом Петруччо.

Карлос Вереза - Жоаким

Он серьезный и загадочный тип. В его взгляде ощущается ненависть. Его единственная дочь Муриэль - самое большое разочарование в его жизни потому, что пользовалась славой доступной женщины. У нее было столько романов, что ему пришлось отправить ее в Европу. Он винит Петруччо за потерю дочери. Он считает, что это Петруччо развратил ее. Он решает покончить с Петруччо.

Клаудио Корреа и Каштро - Норманду Каштор

Ростовщик, который вступает в сговор с Жоакимом, чтобы сделать Петруччо должником.

Карлос Эвелин - Фабиу

Друг Селсо, он тоже изучает музыку. Он соглашается на предложение Селсо и Петруччо завоевать Лурдес. Для этого он притворяется немым. Но это пари может превратиться в настоящий роман.

Тассия Камаргу - Жоана Пенафорте

Простая женщина, но с сильным характером. Она неграмотна, но широка душой. Он верит, что Батиста коммерсант и любит его. Она растит двух детей от Батисты. Чтобы "помочь" ему содержать семью, она стирает белье богачам.

  Краткое содержание:
Действие теленовеллы происходит в Сан Паулу в двадцатых годах 20 столетия. Катарина Батиста - современная девушка. Она отрицает роль женщины в обществе, как домохозяйки и жены. Жулиан Петруччо - молодой человек, который считает, что женщина должна быть лишь "хранительницей очага". Два человека настолько разных встречаются и влюбляются друг в друга. Катарина известна в обществе как "дикая кошка", она отвергает всех претендентов на ее руку, да не просто отвергает, а делает так, что они обходят дом ее отца стороной! Динора, родственница Жулиана Петруччо сообщает ему, что отец Катарины обещает за ее руку большое приданное и советует ему спастись от разорения завоевав сердце девушки. Они влюбляются друг в другу с первого взгляда, но не подавая вида, продолжают враждовать друг с другом. Он притворяется тупым деревенщиной, который не замечает пакостей Катарины. И это ее бесит каждый раз все сильнее. Отец Катарины готов терпеть любого жениха для дочери лишь бы она поскорее вышла замуж и он мог выставить свою кандидатуру на пост губернатора и выдать замуж младшую дочь Бьянку. Калисто, служащий на фазенде Петруччо, очень поддерживает Петруччо и хочет, чтобы Катарина согласилась выйти за него замуж, также как Динора и Жозефа, мать и сестра спортсмена Эйтора потому, что они хотят, чтобы Эйтор женился на Бьянке, младшей сестре Катарины из-за богатого наследства сестер Батиста. Но есть и противники этого брака: Линдинья - девушка выросшая на фазенде Петруччо и влюбленная в него, журналист Серафим и Жоаким, который ненавидит Петруччо потому, что винит его в потере единственной дочери Марселы. И в довершение всего приедет Марсела собственной персоной из Парижа, чтобы захватить богатства наивного отца и завоевать Петруччо.

Actuan/В ролях:
Adriana Esteves - Catarina
Alexia Dechamps - мать Катарины и Бьянки
Ana Lucia Torre - Leonor Fernandes
Bernadeth Lozio - Berenice
Bia Nunes - Dalva Lacerda Pinto
Carla Daniel - Lourdes de Castro
Carlos Evelyn - Fabio Moreira
Carlos Vereza - Joaquim de Almeida Leal
Claudio Correa e Castro - Normando Castor
Drica Moraes - Marcela
Deo Garcez - Ezequiel
Eduardo Moscovis - Julião Petruchio
Eva Todor - Josefa Lacerda de Moura
Isaac Bardavid - Dr. Felisberto
Ivan Martins - Ivan
Jamaica Magalhaes - Benedita
João Capelli - Jorginho
Joao Vitti - Serafim Amaral Tourinho
Julio Levy - Cosme
Leandra Leal - Bianca Batista
Luis Melo - Nicanor Batista
Luis Antonio Nascimento - Buscape
Lucia Alves - Dra. Hildegard
Maria Padilha - Dinorah de Moura Valente
Mateus Rocha
Matheus Petinatti - Theodoro
Miriam Freeland - Candoca
Murilo Rosa - Celso de Luca
Ney Latorraca - Cornelio Valente
Paulo Hesse - Delegado Sansao Farias
Pedro Paulo Rangel - Calixto
Rejane Arruda - Kiki
Rodrigo Faro - Heitor Lacerda de Moura
Rosane Correa - Etelvina
Suely Franco - Mimosa Gomes da Costa
Sergio Modena - Inacio
Taumaturgo Ferreira - Januario dos Santos
Thais Miller - Fatima
Tassia Camargo - Joana
Vanessa Gerbelli - Lindinha
Virginia Cavendish - Barbara Maciel
Angelo Antonio - Edmundo das Neves